ἐπικοινωνέω
ἐπικοινωνέω, to communicate with
Could not find ἐπικοινωνοῦσι in Logeion dictionaries.
ἐπικοινωνοῦσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἐπικοινωνέω
ἐπικοιν-ωνέω,
- communicate with, τῷ ἔξω χωρίῳ Hp. Prog. 7; ἀλλήλοις Pl. Sph. 251d; of troops in order of battle, to be in touch with, τοῖς ἄκροις Ascl. Tact. 1.3; ἐ. πᾶσαι αἱ ἐπιστῆμαι ἀλλήλαις κατὰ τὰ κοινά Arist. APo. 77a26; τίνι οὐκ ἐ. [τὸ μάθημα] τῶν ἐπικαιροτάτων ἐν ἰητρικῇ; Hp. Fract. 31, cf. Pl. Grg. 464c: c. dat. pers., D. 29.36.
- 2 share in a thing with one, τῶν γραμμάτων τί ἐπικοινωνεῖ; what letters has it in common? Pl. Cra. 394c; νόμος οὐδὲν ἐπικοινωνῶν τῷ περὶ τῶν στεφανουμένων νόμῳ having nothing in common with . ., Aeschin. 3.44: generally, share in, c. gen., Ph. 1.561.
- 3 to be in partnership with, c. dat., POxy. 1280.6 (iv A.D.).
ἐπι·κοινωνέω-ῶ :
1 avoir en commun : τι, Plat. Crat. 394c, qqe ch. ; τινι, Hpc. Progn. 39 ; Plat. Soph. 251d, avec qqn ; τινί τινος, Plat. Gorg. 464c ; Dém. 855, 6, avoir qqe ch. en commun avec qqn ||
2 avoir qqe ch. de commun avec, dat. Eschn. 59, 37.
1. gemeen hebben met:
2. toepasbaar zijn op:
ἐπικοινωνέω, Etwas mit Einem gemein haben, ἀλλήλοις Plat. Gorg. 464c ; Soph. 251d ; τινί Dem. 29.36 ; νόμον οὐδὲν ἐπικοινωνοῦντα τῷ περὶ τῶν στεφανουμένων Aesch. 3.44 ; pass., γάμους ἀλλήλοις ἐπικοινωνουμένους, wie ἐπικοίνους, Plat. Legg. I.631d, mit der v.l. ἐπικοινουμένους.
ἐπικοινωνέω
fut. ήσω
- 1to communicate with a person, c. dat., Plat., etc.
- 2to have a share of a thing in common with another, τινός τινι Plat.