ἐπικρούω
ἐπικρούω, to strike upon
Could not find ἐπικρούοις in Logeion dictionaries.
ἐπικρούοις present active optative 2nd singular of ἐπικρούω
ἐπι-κρούω,
- hammer in, ἧλον Ar. Th. 1004, cf. IG 2(2).463.64; τὸν ἵππον καὶ τὸν ἄνδρα τὸν -κρούοντα ib. 12.374.173; χθόνα βάκτροις striking the ground . ., A. Ag. 202 (lyr.); ἐ. τῇ χειρὶ τὸ ξίφος clap oneʼs hand on oneʼs sword, Plu. Pomp. 58: metaph., jeer at, εἴς τινα Macho ap. Ath. 13.579b.
- II = ἐπικροτέω 4, LXX Je. 31 (48). 26.
- III Medic., use percussion, Aret. SA 1.6.
ἐπι·κρούω :
1 frapper sur : τί τινι, Eschl. Ag. 202 ; Plut. Pomp. 58, frapper une chose avec une autre ||
2 enfoncer (un clou) Ar. Th. 1004 ||
3 fig. insulter, Mach. (Ath. 579b).
ἐπικρούω, (κρούω), daraufschlagen, χθόνα βάκτροις ἐπικρούσαντες, auf die Erde mit dem Stocke stoßen, Aesch. Ag. 196 ; auf einen Nagel, um ihn einzuschlagen, Ar. Th. 1004 ; τῇ χειρὶ τὸ ξίφος, mit der Hand ans Schwert schlagen, Plut. Pomp. 58 ; a.Sp. Uebertr., εἰς δασύποδα τινὰ ἐπικροῦσαι, verspotten, Macho Ath. XIII.579 (v. 23).
ἐπικρούω
fut. -σω
- to strike upon, ἐπ. χθόνα βάκτροις to strike the earth with staffs, Aesch.