ἐπιξύω
ἐπιξύω, grate over
Could not find ἐπιξυόμενον in Logeion dictionaries.
ἐπιξυόμενον present middle-passive participle masculine accusative singular, present middle-passive participle neuter accusative singular, present middle-passive participle neuter nominative singular, present middle-passive participle neuter vocative singular of ἐπιξύω
ἐπιξύω,
- grate over, τυρὸν ἐπιξυσθέντα Pl. R. 406a, cf. Arist. HA 612b17; scrape the surface of the skull, Hp. VC 14.
- 2 skim over, γαῖαν Arat. 650.
- 3 Pass., to be carved, εἰκόνες λίθῳ Procop. Aed. 1.11.
ἐπι·ξύω :
1 gratter ou racler à la surface, Plat. Rsp. 405e ; Arstt. H.A. 9, 6, 11 ||
2 raser, effleurer, acc. Arat. 650.
ἐπιξύω, (ξύω), darauf, darüber schaben, reiben, Arist. H.A. 9.6 ; Schol. Ar. Th. 389 erkl. σμῆξαι, τὸ τὸν ῥύπον ἐπιξύσαι ; pass., τυρὸν ἐπιξυσθέντα Plat. Rep. III.405e ; Sp.; – γαῖαν, die Erde streifen, Arat. 650.