ἐπιρρήγνυμι
ἐπιρρήγνυμι, to rend
Could not find ἐπιρρήσσουσιν in Logeion dictionaries.
ἐπιρρήσσουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἐπιρρήγνυμι
ἐπιρρήγνῡμι,
- rend, πέπλον δʼ ἐπέρρηξʼ ἐπὶ συμφορᾷ A. Pers. 1030 (lyr.); split, Heliod. ap. Orib. 48.21.3; break, νάρθηκας Alciphr. 3.51.
ἐπι·ρρήγνυμι, briser en frappant sur, Alciphr. 3, 51.
Étym. ἐπί, ῥήγνυμι.
ἐπιρρήγνυμι, [ῡ], (ῥήγνυμι), = ἐπιρρήσσω, πύλας ἐπιρρήξασʼ ἔσω, mit Gewalt zuwerfen, Soph. O.R. 1244, wie Hesych. ἐπιρρήσσει durch ἐπικλείει erkl.; – dabei zerreißen, πέπλον δʼ ἐπέρρηξʼ ἐπὶ συμφορᾷ Aesch. Pers. 987 ; νάρθηκας ἐπιρρηγνύντες Alciphr. 3.51.
ἐπιρρήγνυμι
fut. -ρήξω
aor1 ἐπέρρηξα
- Aἐπιρρήγνυμι to rend, Aesch.
- Bἐπιρράσσω
- Ito dash to, slam to, πύλας Soph.
- IIintr. to break or burst upon one, Soph.
- Cἐπιρρήσσω, Ionic for ἐπιρράσσω
- 1to dash to, shut violently, θύρην Il.