ἐπιτάρροθος
ἐπιτάρροθος, a helper, defender, ally
Could not find ἐπιτάρροθοι in Logeion dictionaries.
ἐπιτάρροθοι common nominative plural, common vocative plural of ἐπιτάρροθος
ἐπιτάρροθος, ὁ, Ep. for ἐπίρροθος,
- helper, defender, in Hom. always of the gods that help in fight, τινί Il. 11.366, Od. 24.182; μάχης ἐ. in fight, Il. 17.339; Δαναοῖσι μάχης ἐπιτάρροθοι 12.180; γράμμα δίκης ἐπιτάρροθον Maiist. 59: as fem., τοίη οἱ ἐγὼν ἐπιτάρροθος ἦα Il. 5.808, cf. 828; Δίκα..καλῶν ἐ. ἔργων Terp. 6.
- 2 master, lord, Τεγέης Orac. ap. Hdt. 1.67; cf. τάρροθος.
ἐπι·τάρροθος, ου (ὁ, ἡ)
1 qui vient au secours de, protecteur, dat. ou abs. Il. 11, 366, etc. ; Od. 24, 182 ; Δαναοῖσι μάχης, Il. 12, 180, protecteur des Grecs dans le combat ||
2 vainqueur, maître, Oracl. (Hdt. 1, 67) ||
➳ Fém. Il. 5, 808, 828.
Étym. cf. ἐπίρροθος et τάρροθος.
ἐπιτάρροθος, (vgl. ἐπίρροθος u. τάρροθος), ὁ, ἡ, der Helfer, der Beistand, immer von Göttern, εἴ πού τις καὶ ἔμοιγε θεῶν ἐπ. ἐστι Il. 11.366 ; fem., 5.808 u. Orph. H.; in einem Orakel bei Her. 1.66 Τεγέης ἐπ. ἔσσῃ, wo es Sieger zu übersetzen ist. Man vergleicht gewöhnlich, was die Bildung des Wortes betrifft, ἀτηρός u. ἀτάρτηρος.
ἐπιτάρροθος
[an unexplained word.
App. conn. with ἐπίρροθος.]
In sense = ἐπίρροθος Il. 5.808, 828, Il. 11.366 = Il. 20.453, Il. 12.180, Il. 17.339, Il. 21.289: Od. 24.182.
ἐπιτάρροθος (cf. ἐπίρροθος): helper. (Il. and Od. 24.182.)
ἐπιτάρροθος, ὁ, ἡ,
Epic for ἐπίρρθος
- 1a helper, defender, ally, Hom.; μάχης ἐπ. in fight, Il.
- 2a master, lord, Orac. ap. Hdt.