ἐράσμιος
ἐράσμιος, lovely
Could not find ἐρασμιώτατον in Logeion dictionaries.
ἐρασμιώτατον masculine accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative, neuter accusative singular superlative of ἐράσμιος
ἐράσμιος, ον, also η, ον Anacr. 20:—
- lovely, pleasant, Semon. 7.52; τὴν ψυχὴν ἐ. X. Smp. 8.36: Comp., Them. Or. 17.216a: Sup. -ώτατον, ψυχῆς ἦθος X. Mem. 3.10.3; τὸ ἐ. Plot. 1.3.2; beloved, desired, πόλει A. Ag. 605; ταῖς ἀγέλαισιν Mosch. 3.20; ἐ. ἄγειν τινά treat affectionately, J. AJ 19.6.1: neut.as Adv., ἐράσμιον ἀνθήσασα AP 7.219 (Pomp.Jun.).
ἐράσμιος, ος, ον :
1 aimable, gracieux, charmant, Sim. am. Iamb. fr. 7, 52 ; Xén. Conv. 8, 36 ; adv. ἐράσμιον, Anth. 7, 219, gracieusement ||
2 aimé, désiré par, dat. Eschl. Ag. 605 ; Mosch. 3, 20 ; Sup. -ώτατος, Xén. Mem. 3, 10, 3 ; Plat. Rsp. 402d, Tim. 87d ||
➳ Fém. -ία, Anacr. 18.
Étym. ἐράω.
ἐράσμιος, ον, auch dreier Endungen, ἐρασμίη πέλεια Anacr. 14.1 ; lieblich, anmutig, angenehm, von Personen und Sachen, ἥκειν ἐράσμιον πόλει, ersehnt, Aesch. Ag. 591 ; τὸ ἐρασμιώτατον τῆς ψυχῆς ἦθος Xen. Mem. 3.10.3 ; Sp., wie Plut. Pomp. 2 Luc. D.D. 30.15.
ἐράσμιος, ον
- lovely, Xen.:— beloved, desired, Aesch., Xen.: neut. as adv., Anth.