ἐρωτύλος
ἐρωτύλος, a darling, sweetheart
Could not find ἐρωτύλον in Logeion dictionaries.
ἐρωτύλον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular, masculine accusative singular of ἐρωτύλος
ἐρωτύλος, ὁ, Dor. word,
- a darling, sweetheart, Theoc. 3.7.
- II as Adj., ἐρωτύλα ἀείδειν sing love-songs, Bion Fr. 7.10, cf. 13: dub. as epith. of Ἔρος, PMag.Lond. 121.471 (-τυλλ- Pap.).
- III name of a very small star, AP 9.614 (Leont.).
- IV name of a gem, Ps. -Democr. ap. Plin. HN 37.160.
ἐρωτύλος, ος, ον [ῠ]
1 qui concerne l’amour : ἐρωτύλα ἀείδειν, Bion 3, 10, 13, chanter des chansons d’amour ||
2 subst. ὁ ἐρ. amant, Thcr. Idyl. 3, 7 (sel. d’autres, Ἐρωτύλος, petit dieu de l’amour) ; Anth. 9, 614.
Étym. ἔρως.
ἐρωτύλος, ὁ, eigtl. dim. von ἔρως, kleiner Liebesgott, wie man es auch Theocr. 3.7 nehmen kann, oder Geliebter ; ἐρωτύλα ἀείδειν, Liebeslieder singen, Bion. 3.10, 13. – Bei Leont. schol. 15 (IX.614) dunkel, μεγάλην παρʼ ἅμαξαν ἐρωτύλος ἡδὺ φαείνει, geht wohl auf eine kleine Statue des Eros.
ἐρωτύλος
ἐρωτύλος (ῠ), ὁ,
- IDoric word, a darling, sweetheart, Theocr.
- IIas adj., ἐρωτύλα ἀείδειν to sing love-songs, Bion.