ἐφεστρίς
ἐφεστρίς, an upper garment, wrapper
Could not find ἐφεστρίδες in Logeion dictionaries.
ἐφεστρίδες feminine nominative plural, feminine vocative plural of ἐφεστρίς
ἐφεστρίς, ίδος, ἡ, (ἐφέννυμι)
- upper garment, wrapper, X. Smp. 4.38; a philosopherʼs mantle, Ath. 3.98a; soldierʼs cloak, Plu. Luc. 28; πᾶσα ἡ σύγκλητος μελαίναις ἐ. χρώμενοι Hdn. 4.2.3, cf. 7.11.2, 3; also a womanʼs robe, AP 9.153 (Agath.), etc.
- 2 χλαμὺς ἐ. Ath. 5.215c.
- II coverlet, Poll. 6.10, 10.42, Hsch.
ἐφ·εστρίς, ίδος (ἡ)
1 vêtement de dessus, Xén. Conv. 4, 38 ||
2 particul. sorte de casaque (pour homme) : manteau de philosophe, Ath. 98a ; manteau de sénateur, à Rome, Hdn 4, 2, 5 ; casaque de soldat, Plut. Luc. 28 ; manteau pour femme, Anth. 9, 153 ; joint à χλαμύς, Ath. 215b.
Étym. ἐπί, ἕννυμι.
ἐφεστρίς, ίδος, ἡ (ἕννυμι), ein Kleid zum Ueberziehen, Oberkleid, sowohl der Männer, Plut. Lucull. 28 Ath. III.98a, Hdn. 4.2.5, als der Frauen, Hel.; πάγχρυσος Agath. 61 (IX.153); Xen. Symp. 4.38 vergleicht die ὄροφοι im Hause damit. – Bei Sp. auch die Pferdedecke, der Sattel. Vgl. Pierson zu Moeris p. 139 ff.
ἐφεστρίς, ίδος
ἐφέννυμι
- an upper garment, wrapper, Xen., Plut.