ἐφοδιάζω

ἐφοδ-ιάζω, Ion. ἐποδ-,

• furnish with supplies for a journey, ἀποπέμπουσι ἐποδιάσαντες ἐς Ἀθήνας Hdt. 9.99; τινα Plu. Cat.Mi. 65: c. dupl. acc., ἐφόδιον -ιάσεις αὐτόν LXX De. 15.14: metaph., of Philosophy, ἐ. τινὰ πρὸς τὴν στρατείαν Plu. Alex. fort. 2.327e:—Med., supply oneself, ἐκ τῆς πόλεως Plb. 18.20.2:—Pass., to be supplied with, τι LXX Jo. 9.12; λαμπρῶς -ασθείς J. BJ 2.7.1: metaph., Ph. 1.535; διὰ τὸ μὴ ἐφωδιάσθαι ἀπὸ φυσιολογίας Theo Sm. p.188 H.
• • • 2 generally, supply or furnish with a thing, αὑτοὺς ἀλκῇ καὶ ὅπλοις D.S. 5.34; also ταῦτά σοι ἐφωδίασα Apollod. Poliorc. 138.1.
    • 3 reduce to system, Ptol. Tetr. 9.
    • 4 = impetum facio, irruo, Gloss.
  • II Med., c. acc. rei, πενταδραχμίαν ἑκάστῳ ἐφοδιασάμενος having seen that five drachmae were paid to each, X. HG 1.6.12.
  • • 2 metaph., maintain, promote, ἀργίαν Plu. Sol. 23; τὴν ἀπείθειαν Id. Cor. 16.

ἐφοδιάζω, ion. ἐποδιάζω, mit Reisebedürfnissen versehen ; τούτους ἀποπέμπουσι ἐποδιάσαντες Her. 9.99 ; Plut. Cat. min. 65 ; übh. mit dem Erforderlichen versehen, ausrüsten, αὑτοὺς ἀλκῇ καὶ τοῖς ὅπλοις DS. 5.34 ; οἷς (συνέσει, σωφροσύνῃ u. ä.) αὐτὸν ἐφωδίαζε φιλοσοφία πρὸς τὴν στρατείαν Plut. Alex. fort. I.4 ; dem βοηθεῖν entsprechend, befördern, τὴν ἀργίαν Sol. 23.
Med. (sich) mit dem zur Reise Nötigen versorgen lassen, ἐκ Χίου πενταδραχμίαν ἑκάστῳ τῶν ναυτῶν ἐφοδιασάμενος Xen. Hell. 1.6.12, er ließ Jedem fünf Drachmen für die Reise zahlen ; Pol. 18.3.2.

ἐφοδιάζω Ionic ἐποδ- fut. άσω ἐφόδιον

• • Ito furnish with supplies for a journey, Lat. viaticum dare, Hdt.
  • IIMid., πενταδραχμίαν ἑκάστῳ ἐφοδιασάμενος having seen that five drachms were paid to each, Xen.:—metaph. to maintain, ἀργίαν Plut.