ἐφορεύω
ἐφορεύω, to be ephor
Could not find ἐφορεύοντι in Logeion dictionaries.
ἐφορεύοντι present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of ἐφορεύω
ἐφορ-εύω,
- = ἐφοράω, c. acc., A. Supp. 627 (anap.), 677 (lyr.), Eu. 531 (lyr.); χώρας Id. Pers. 7 (anap.); περί τινος Luc. Charid. 10.
- II to be ephor, Th. 8.6, X. HG 1.3.1, Abh.Berl.Akad. 1925(5).8 (Cyrene), Tab.Heracl. 1.122.
ἐφορεύω :
1 surveiller, veiller à : τι, Eschl. Suppl. 627, 678 ; Eum. 530 ; τινός, Eschl. Pers. 7 ; περί τινος, Luc. Char. 10, à qqe ch. ||
2 être éphore, Thc. 8, 6 ; Xén. Hell. 1, 3, 1.
Étym. ἔφορος.
1. toezicht houden op,
2. in Sparta efoor (bestuurder) zijn.
ἐφορεύω, 1) ein Ephorus sein, Thuc. 8.6, 58 ; Xen. Hell. 1.3.1 u. öfter ; Pol. u. A.
2) = ἐφοράω, Etwas ansehen, beaufsichtigen, Ζεὺς δʼ ἐφορεύοι ξένιος ξενίου στόματος τιμάς Aesch. Suppl. 622, vgl. 662 ; Pers. 7 ; περί τινος, Luc. Charid. 10.
2) = ἐφοράω, Etwas ansehen, beaufsichtigen, Ζεὺς δʼ ἐφορεύοι ξένιος ξενίου στόματος τιμάς Aesch. Suppl. 622, vgl. 662 ; Pers. 7 ; περί τινος, Luc. Charid. 10.
ἐφορεύω
- I= ἐφοράω, c. acc., Aesch.; c. gen., Aesch.
- IIto be ephor, Thuc., Xen. ἔφορος