ἑτερόζυγος
ἑτερόζυγος, coupled with an animal of diverse kind
ἑτερό-ζῠγος, ον,
- unevenly yoked, of animals of diverse kind, LXX Le. 19.19, cf. Ph. 2.369; of vases, not pairs, PCair.Zen. 38.12 (iii B.C.).
- 2 of the balance, leaning to one side, Ps.-Phoc. 15.
- II yoked with another, i.e. double, Nonn. D. 10.348.
- III Gramm., differently formed, A.D. Adv. 171.17. Adv. -γως in a different declension, Hdn.Gr. ap. Eust. 113.35; also τὰ ὁ. λεγόμενα (e.g. σπουδαῖος, as Adj. of ἀρετή) Procl. in Cra. p.40 P.
ἑτερό·ζυγος, ος, ον [ῠ]
I (ἕτερος, différent)
1 attelé avec des animaux différents, d’où mal accouplé, mal assorti, Spt. Lev. 19, 19 ; cf. Deut. 22, 10 ||
2 qui penche d’un côté, Ps.-Phocyl. 15 ||
3 t. de gramm. d’une autre déclinaison ou conjugaison, Hdn gr. (Eust. Il. 113, 35) ||
II (ἕτερος, autre de deux) attelé avec un autre, double ; Nonn. D. 10, 348.
Étym. ἕ. ζυγόν.
ἑτερόζυγος, 1) ungleich zusammengejocht, ungleichartig, LXX, ἅμμα Nonn. D. 10.348 = doppelt.
2) von der Wage, sich auf die andere Seite neigend, σταθμός Phocyl. 13.
2) von der Wage, sich auf die andere Seite neigend, σταθμός Phocyl. 13.
ἑτερόζυγος
ἑτερό-ζῠγος, ον
ζυγόν
- coupled with an animal of diverse kind, Lxx.