ἰσχναίνω
ἰσχναίνω, to make dry
Could not find ἴσχναινε in Logeion dictionaries.
ἴσχναινε imperfect active indicative 3rd singular, present active imperative 2nd singular of ἰσχναίνω
ἰσχν-αίνω, fut. -ᾰνῶ (συν-) E. IA 694 codd.: aor. ἴσχνᾱνα A. Eu. 267, Ar. Ra. 941; Ion. -ηνα Hdt. 3.24, Hp. Off. 13:—Med. (v. κατισχναίνω):—Pass., aor. ἰσχνάνθην Id. Coac. 369, 407: (ἰσχνός):—
- make dry, wither, ἐπεὰν τὸν νεκρὸν ἰσχνήνωσι, of a mummy, Hdt. 3.24, cf. Hp. Aph. 5.22, A. Eu. 267, Pl. Grg. 522a, etc.; ἰ. τὸ σῶμα Hp. Art. 33, cf. Pl. Plt. 293b, Arist. Metaph. 1048b27; ἔπινε βρῦτον ἰσχναίνων χρόα A. Fr. 124.
- 2 reduce a swelling, Hp. Liqu. 6, Aph. 5.25: metaph., σφυδῶντα θυμὸν ἰ. to bring down a proud stomach, A. Pr. 382; τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε E. Or. 298; τὴν τέχνην οἰδοῦσαν ἴσχνανα I reduced the swollen art (Tragedy), Ar. Ra. 941.— In the metaph. sense, ἰσχαίνω is a constant v.l. (as in the compds. κατισχναίνω, συνισχναίνω); cf. ἰσχάνω fin.
ἰσχναίνω :
1 faire sécher, faire dessécher, d’où faire diminuer, atténuer, Hdt. 3, 24 ; Hpc. 776e, etc. ; Eschl. Eum. 267 ; Plat. Gorg. 521e ||
2 fig. affaiblir, décourager, Eschl. Pr. 380 ; d’où apaiser, Eur. Or. 298 ||
➳ Act. seul. prés. et ao. ἴσχνανα [ᾱν] ; pass. seul. ao. ἰσχνάνθην. Ao. ion. ἴσχνηνα, Hdt. 3, 24 ; Hpc. 3, 316 Littré.
Étym. ἰσχνός.
ἰσχναίνω, trocknen, dörren, Her. 3.24 ; trocken, mager machen, Hippocr.; καὶ ζῶντά σʼ ἰσχνάνασʼ ἀπάξομαι κάτω Aesch. Eum. 257 ; übertr., καὶ μὴ σφριγῶντα θυμὸν ἰσχναίνῃ βίᾳ, im Zaume halten, unterdrücken, Prom. 380 ; vgl. ἴσχνανα αὐτήν Ar. Ran. 941 ; Eur. Or. 298 ; s. auch ἰσχαίνω ; – κάων καὶ ἰσχναίνων Plat. Gorg. 521e ; Sp.
ἰσχναίνω
ἰσχνός
- to make dry or withered, to dry up, Hdt., Attic:—metaph., θυμὸν ἰσχναίνειν to bring down a proud stomach, Aesch.; τὴν τέχνην ἴσχνανα I refined the art (Tragedy), Ar.