ὄσσομαι

ὄσσομαι, (ὄσσε) Ep. Verb, used only in pres. and impf. without augm., pres. (I.-E. oqṷ-yo-) corresponding to fut. ὄψομαι (v. ὄψ): Act. ὄσσω only EM 562.6, 673.11: prop.

• see, look, as in A.R. 4.318, cf. ὄμμασι λοξὸν ὑποδρὰξ ὀσσομένη Call. Hec. Fr. 374.2 Pf. [updated ref.], and in the compd. προτιόσσομαι (q.v.): but mostly,
• • II see in spirit or with the mindʼs eye, ὀσσόμενος πατέρʼ ἐσθλὸν ἐνὶ φρεσίν Od. 1.115, cf. 20.81.
  • • 2 presage, have foreboding of, κακὰ δʼ ὄσσετο θυμός 10.374, cf. 18.154; ὄσσοντο γὰρ ἄλγεα θυμῷ Il. 18.224.
    • 3 by imparting such presages to others, forebode, used only of evil, ὡς ὅτε πορφύρῃ πέλαγος μέγα κύματι κωφῷ ὀσσόμενον λιγέων ἀνέμων λαιψηρὰ κέλευθα 14.17; esp. by look or mien, κάκʼ ὀσσόμενος boding evil by his looks, 1.105; of two eagles, ὄσσοντο ὄλεθρον boded death, Od. 2.152; οὐ μὲν γάρ τοι ἐγὼ κακὸν ὀσσομένη τόδʼ ἱκάνω Il. 24.172, cf. Hes. Th. 551.

ὄσσομαι, eigtl. von einem Stamme mit ὄσσε, also sehen (wie es auch Aristarch. bei Hom. ableitete und erklärte, nicht wie Neuere von ὄσσα, vgl. Buttmann Lexil. I p. 21 ff.), im Geiste vor Augen haben, sich vorstellen ; ὀσσόμενος πατέρʼ ἐσθλὸν ἐνὶ φρεσίν, Od. 1.115, an den Vater denkend, im Geist sich ihn vorstellend, vgl. 20.81 (vgl. προτιόσσομαι); u. einzeln auch bei sp.D., wie Ap.Rh. 2.28 geradezu = sehen. – Gew. im Geiste sehen, vorhersehen, ahnen ; κακόν, κακὰ ὄσσεσθαι θυμῷ, Od. 10.374, 18.154 ; ἄλγεα, Il. 18.224 ; vorher verkündigen, die Zukunft andeuten, durch den Blick, die Mienen, ἐς δʼ ἰδέτην πάντων κεφαλάς, ὄσσοντο δʼ ὄλεθρον, die Adler verkündeten durch ihr Herabsehen Verderben, Od. 2.152 ; Κάλχαντα πρώτιστα κάκʼ ὀσσόμενος προσέειπεν, Schlimmes durch seinen Blick verkündigend, Il. 1.105 ; auch ὅτε πορφύρῃ πέλαγος μέγα κύματι κωφῷ, ὀσσόμενον λιγέων ἀνέμων λαιψηρὰ κέλευθα, Sturm vorher verkündigend durch sein Aussehen, Il. 14.17 ; so τινί τι, 24.172 ; Hes. Th. 551.

ὄσσομαι

[ὄσσε.]

(ἐπι-, προτι-)

• • 1

    To look, glance.

    With quasi-cognate acc. : κάκʼ ὀσσόμενος (looking bale, with baleful look) Il. 1.105.

  • 2

    To look at, look for : ὀσσόμενος πατέρʼ ἐνὶ φρεσίν (keeping his father’s image before his mind’s eye) Od. 1.115.

    So Ὀδυσῆα ὀσσομένη Od. 20.81.

    Of something inanimate : πέλαγος, ὀσσόμενον ἀνέμων κέλευθα (watching for, biding) Il. 14.17.

  • 3

    To bode, portend, betoken : κακὸν ὀσσομένη Il. 24.172. Cf. Od. 2.152.

  • 4

    To bode, forbode, have a presentiment of, apprehend : κάκʼ ὄσσετο θυμός Od. 10.374. Cf. Od. 18.154.

    Of horses Il. 18.224.

ὄσσομαι (ὄσσε), ipf. ὄσσετο, ὄσσοντο: see, esp. in spirit, ‘with the mindʼs eye,’ forebode, Od. 20.81, Od. 10.374, Il. 18.224; causative, give to foresee, forebode, threaten, Od. 2.112, Il. 14.17.

ὄσσομαι, ὄσσε only in pres. and imperf. without augm.

• • • 1Epic Dep., to see, ὀσσόμενος πατέρʼ ἐσθλὸν ἐνὶ φρεσίν (so Shaksp. "in my mindʼs eye"), Od.
    • 2to presage, have foreboding of, κακά, ἄλγεα Hom.
    • 3to foretoken, Hom.