ὑπερθρῴσκω
ὑπερθρῴσκω, overleap, leap
Could not find ὑπερθορόντα in Logeion dictionaries.
ὑπερθορόντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of ὑπερθρῴσκω
ὑπερθρῴσκω, fut. -θοροῦμαι, Ep. -θορέομαι: aor. -έθορον, Ep. ὑπέρθορον; inf. -θορεῖν Hdt. 6.134, Ep. -θορέειν Il. 12.53 (v. l. in Hdt. l.c.): —
- overleap, leap or spring over, c. acc., τάφρον ὑπερθορέονται Il. 8.179; ὑπέρθορον ἑρκίον αὐλῆς 9.476, cf. 12.53; so ὑπερθ. τοὺς ἀνθρώπους, τὸ ἕρκος, Hdt. 2.66, 6.134; πεδίον Ἀσωποῦ A. Ag. 297; πύργον ib. 827; βᾶριν οὐχ ὑπερθορεῖ will not escape from it, Id. Supp. 873 (lyr.): also ὑπὲρ ἕρκος ὑ. Sol. 4.29: c. gen., πόλεως ὑ. E. Hec. 823.
ὑπερ·θρῴσκω (f. ὑπερθοροῦμαι, ao. 2 ὑπερέθορον, etc.) sauter ou bondir par-dessus, franchir d’un bond, acc. Il. 8, 179 ; 9, 476 ; 12, 53 ; Hdt. 2, 66 ; 6, 134 ; Eschl. Ag. 297, 827, etc. ; gén. Eur. Hec. 823 ; avec ὑπέρ et l’acc. Sol. 3, 28.
ὑπερθρῴσκω, (θρῴσκω), überspringen, darüber wegspringen ; ἵπποι δὲ ῥέα τάφρον ὑπερθορέονται, fut., Il. 8.179 ; ὑπέρθορον ἑρκίον αὐλῆς 9.476 ; οὔτʼ ἄρʼ ὑπερθορέειν σχεδόν 12.53, u. öfter ; τὸ ἕρκος ὑπερθορέειν, οὐ δυνάμενον τὰς θύρας ἀνοῖξαι, ὑπερθορόντα δέ Her. 6.134 ; τοὺς ἀνθρώπους 2.66 ; ὑπερθοροῦσα πεδίον Aesch. Ag. 288 ; ὑπερθορὼν πύργον λέων, 801 ; κάπνον πόλεως τόνδʼ ὑπερθρώσκονθʼ ὁρῶ Eur. Hec. 823 ; ὑπὲρ ἕρκος Solon bei Dem. 19.255.
†ὑπερθρῴσκω
[ὑπερ- 3.]
3 pl. fut. in mid. form ὑπερθορέονται Il. 8.179.
Aor. ὑπέρθορον Il. 9.476.
3 pl. ὑπέρθορον Il. 16.380.
Infin. ὑπερθορέειν Il. 12.53.
To leap or spring over.
With acc.: τάφρον Il. 8.179, Il. 16.380. Cf. Il. 9.476.
Absol. Il. 12.53.
ὑπερθρῴσκω , fut. ὑπερθορέονται, aor. 2 ὑπέρθορον, inf. -έειν: spring over. (Il.)
ὑπερθρῴσκω
fut. -θοροῦμαι
Epic -θορέομαι
aor2 -έθορον
Epic ὑπέρ-θορον
inf. -θορεῖν
Ionic -θορέειν
- to overleap, leap or spring over, c. acc., Il., etc.;—also c. gen., Eur.