ὑπερῷος
ὑπερῷος, upper
ὑπερῷος, α, ον, Ion. and Ep. ὑπερώϊος, η, ον: also ος, ον (v. infr.):—
- upper, στοαὶ ὑπερῷοι D.H. 3.68, Paus. 5.10.10; περίπατοι LXX Ez. 42.5, cf. IG 42(1).126.11 (Epid., ii A. D.); [τόποι (rooms)] POxy. 76.19 (ii A. D.); ὑ. θάλαμος, = ὑπερῷον, Plu. Pel. 35; so ὑ. οἶκος Gal. 14.47; οἴκημα OGI 483.110 (Pergam., ii B. C.), Plu. Arat. 26.
- 2 Thess. Ὑπεροῖος, ὁ, name of a month in Perrhaebia, IG 9(2).1231.8 (Phalanna, ii B. C.).
ὑπερῷος, ῴα, ῷον, situé à l’étage supérieur, DH. 3, 68 ; Plut. Pel. 35, etc. ; subst. :
1 τὸ ὑπερῷον, Il. 2, 514 ; Od. 15, 517 ; Pd. fr. 25 ; Ar. Eq. 1001, Pl. 811 ; Lys. p. 3 Reiske ; Ant. 113, 3 ; plur. τὰ ὑπερῷα, Il. 16, 184 ; Od. 1, 362 ; 4, 751, 760, étage supérieur d’une maison (primit. réservé aux femmes, postér. aux esclaves et aux étrangers) ||
2 ἡ ὑπερῴα, ion. ἡ ὑπερῴη, Il. 22, 495 ; Hpc. Mochl. 865 ; Arstt. H.A. 1, 11, 10 ; Plut. M. 14d, Cato ma. 9, la partie supérieure de la bouche, le palais ||
➳ Fém. ὑπερῷος, DH. l. c. ; dans les inscr. att. ὑπερῷον, non ὑπερῶον, CIA. 2, 817, 27 (358 av. J. C.) ; v. Meisterh. p. 52, 8 ; ion. ὑπερώϊος, Il. 2, 514 ; Od. 15, 517 ; 18, 206, 302 ; par contr. ὑπερῷος, Il. 16, 184 ; Od. 1, 362 ; 4, 751, 760.
Étym. ὑπέρ, -ώϊος ; cf. πατρώϊος de πατήρ, μητρώϊος de μήτηρ.
1. adj. boven.
2. subst.
ὑπερῷος, ion. u. ep. ὑπερώϊος, adj. von ὑπέρ gebildet, oben, darüber befindlich ; θάλαμος Plut. Pelop. 35 ; s. bes. ἡ ὑπερῴα u. τὸ ὑπερῷον. Eine Zusammensetzung ist nicht anzunehmen. Vgl. πατρώιος u. πατρῷος von πατήρ.
ὑπερῷος, η, ον
- being above, Plut. From ὑπέρ; -ῷος being a term., as πατρῴος, μητρῴος from πατήρ, μήτηρ.