ὑποκαίω
ὑποκαίω, to burn by applying fire below
Could not find ὑποκαίουσι in Logeion dictionaries.
ὑποκαίουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ὑποκαίω
ὑποκαίω, Att. ὑποκάω,
- burn by applying fire below, τινὰς ζῶντας D.S. 20.71, cf. 19.108; burn underneath, ὀστέα Hdt. 4.61; ξύλα ὑ. τῷ τρίποδι under the tripod, Anon. ap. Eust. 1146.37; light sacrificial fires, cf. ὑποκλαίω.
- 2 light under, πῦρ Luc. Phal. 1.11:—Pass., Arist. Mete. 355a17.
- 3 ὑ. λέβητα, [κακκάβην], light a fire under it, Gal. 13.37,6.707.
- 4 heat a bath, PFlor. 127.4 (iii A. D.), PGiss. 40 ii 19 (iii A. D.).
- II metaph. in Pass., ὑ. τινός to be inflamed by love for . ., Parth. 12.1, 23.2; to be inflamed, φλύκταιναι -όμεναι Ph. 2.101.
ὑπο·καίω :
I (ὑπό, sous)
1 faire du feu sous, Luc. Phal. 1, 11 ; au pass. Arstt. Meteor. 2, 2, 10 ; Gal. 6, 707 ; τι, Gal. 14, 318, sous qqe ch. ||
2 brûler avec du feu allumé dessous, Hdt. 4, 61 ; DS. 20, 71 ||
II (ὑπό, peu à peu) brûler ou échauffer peu à peu, Gal. 14, 423 ; Lgs 3, 10 ; fig. Parth. 12, 1 ; 23, 2.
ὑποκαίω, (καίω), durch untergelegtes Feuer anbrennen, darunter anzünden ; ἐς λέβητας ἐσβάλλοντες ἕψουσι, ὑποκαίοντες τὰ ὀστέα τῶν ἱρηΐων Her. 4.61 ; Luc. Phal. 1.11 u. a.Sp.
ὑποκαίω
Attic -κάω
fut. -καύσω
- 1to burn by applying fire below, Hdt.: to offer secret sacrifices, Aesch.
- 2to light under, Luc.