ὑπόστεγος
ὑπόστεγος, under the roof, in
ὑπόστεγ-ος, ον, (στέγη)
- under the roof, in the house, S. Ph. 34: also with Verbs of Motion, βεβᾶσιν δωμάτων ὑπόστεγοι Id. El. 1386; εἰσδέδεγμαι πημονὴν ὑπόστεγον Id. Tr. 376.
- 2 covered over, ἄντρον Emp. 120; δεξαμεναί Pl. Criti. 117b; καθέδραι D.H. 3.68.
- 3 βίος ὑ. indoor life, Them. Or. 30.350a; ἡ ὑ. φιλοσοφία Jul. ad Them. 262d [9].
ὑπό·στεγος, ος, ον :
1 couvert d’un toit, couvert, Empéd. 29 Mullach ; Plat. Criti. 117b ; DH. 3, 68 ||
2 qui est sous un toit, dans une maison, Soph. Ph. 34, etc. ; avec un verbe de mouv. qui entre dans une maison, Soph. El. 1386, Tr. 376 ||
3 p. suite, qui vit renfermé dans sa maison, fig. Thém. 350a ; Jul. 262d.
Étym. ὑ. στέγη.
ὑπόστεγος, unter dem Dache, im Hause ; Soph. Phil. 34 ; βεβᾶσιν ἄρτι δωμάτων ὑπόστεγοι El. 1378 ; Trach. 375 ; ὑπόστεγόν τινα δέξασθαι Plat. Critia. 117b ; bedeckt, ἄντρον Empedocl. 9.
ὑπόστεγος
ὑπό-στεγος, ον,
στέγη
- under the roof, in or into the house, Soph.