baptizare

baptizare [βαπτίζειν] 1 to baptize, christen: a (person or absol.). b (thing). c (iron.) to immerse. d to sponsor as godparent. e (absol.) to accept baptism. f (p. ppl. as sb.) convert. a diacones possunt ~are Theod. Pen. II 2; 724 quod apud Christianos fidelium cotidie ~antur filii, quid aliud faciunt nisi a sorde et reatu gentilitatis ‥ eos purgant? (Dan. Wint.) Ep. Bonif. 23; cum esset presbyter ordinatus, nullatenus ‥ potuit cathecizandi vel ~andi ministerium discere Bede HE V 6; cur ~ati ‥ non statim fiunt incorruptibiles Anselm (Praesc. 9) II 277; 1214 si [pueri] inveniantur expositi et utrum ~ati fuerint dubitetur, ~entur; ita tamen quod ante prolationem istorum verborum “ego ~o te in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti,” que sola sunt de substantia baptismi ‥, hec a ~ante verba dicantur, nominante ~andum et dicente: “ego non intendo te rebaptizare; set, si ~atus non es, ego ~o te” Conc. Syn. 31; 1218 portatus fuit ad monasterium vivus et ~atus est et vixit ‥ usque ad horam primam Eyre Yorks 7; 1233 non fuerunt manentes in villa illa nisi tantum tres homines ‥ et apud Wockinges fuerunt ‥ pueri ~ati BNB II 587; to crysten, ~are CathA.  b in quibusdam locis ~atur campana ad designandum quod nulli licet predicare nisi ~ato Neckam NR I 22; baptizatur aqua; set aquam baptizat eamque / dote renativa robur habere facit Garl. Epith. IX 497.  c s1265 fugerunt Wallenses ‥ et in transeundo flumen Dee multi submersi sunt et reliqui denuo ~ati W. Guisb. 201.  d 1433 cuilibet ‥ puero per predictam Elizabet ~ato Reg. Cant. II 496.  e de catechumenis exprimentibus se habere propositum ~andi Ockham Dial. 436.  f 1392 pro j lecto et j sclaveyn emptis pro Henrico ~ato Ac. H. Derby 230. 2 to christen (fig.), name. s1289 ex tunc ‥ non est oblatus cervus; et, si recte ~aretur non deberet dici oblatio sed redditus Graystanes 22; politici ‥ quasi in nomine suo communicarent talia baptisant terminos secundum consideracionem legis humane Wycl. Dom. Div. 256; to name, appellare, ~are, nominare CathA.