civilitas
Could not find Civilitatis in Logeion dictionaries.
Civilitatis Noun: feminine genitive singular of civilitas
cīvīlĭtas, ātis, f. [civilis].
- (Acc. to civilis, I. B.) The art of government, politics, only three times in Quint. as transl. of the Gr. πολιτική, 2, 15, 25; 2, 15, 33; 2, 17, 14. —
- II (Acc. to civilis, II.) Courteousness, politeness, affability (post-Aug. and rare), Suet. Aug. 51; id. Claud. 35; Eutr. 7, 21; Lampr. Alex. Sev. 20.
cīvīlitās, ātis, f. (1. civilis), I) v. civilis no. I = a) der Stand eines Bürgers, der Bürgerstand, Eutr. 9, 28. Vulg. act. apost. 22, 28. – b) übtr., Popularität = Leutseligkeit, Herablassung, Höflichkeit, das leutselige, gewinnende Benehmen, auch die Schonung eines Höhern gegen die Untergebenen, Vell. 1, 111, 4 Halm. Suet. Aug. 51, 1 u. Claud. 35, 1. Capit. Anton. Pius 6, 4 u. 11, 8. Lampr. Alex. Sev. 20, 3. Eutr. 8, 4: civ. morum, Eutr. 9, 17. – II) v. civilis no. II = ἡ πολιτική, die Staatskunst, Quint. 2, 15, 25. Amm. 30, 4, 3.
nemo dat quod non habet; sed nec testes nec judices civiles habent jus ~atis ad bonum quod judicant; ergo non dant jus illi pro quo judicant
ipsos ‥ civitatum predictarum ‥ cives, incolas et inhabitatores, habita de ipsorum ~ate et incolatu informacione, ad difficiliores ‥ probaciones gravaminum suorum ‥ non ‥ compellent
oportet omnem ~atem cessare ante finale judicium [(cf. ]I Cor. xv 24
[Trajanus ] tante fortitudinis et ~atis fuit ut Romani imperii fines ‥ longe lateque diffunderet
virtus simul bellica et modesta viri ‥ ~as
si benignior, si civilior creditur potentatus, ‥ recte gestorum nil nisi benignitati aut ~ati potentis adscribitur
nichil istorum luxus jam habet notam, sed est ~atis insigne quicquid incentivum est gule
publica coquina ‥ civitati plurimum expediens et ad ~atem pertinens
cīvīlĭtās, (15) ātis, f. (civilis), ¶ 1 qualité de citoyen : Vulg. Act. 22, 28 ¶ 2 sociabilité, courtoisie, bonté : clementiæ civilitatisque ejus multa documenta sunt Suet. Aug. 51, 1, il y a bien des preuves de sa clémence et de sa courtoisie ¶ 3 la politique [trad. de ἡ πολιτική de Platon] : Quint. 2, 15, 25.
- 1. het gedrag v.e. gewoon burger;
- 2. bestuur over burgers, politiek;
- 3. (Vulg.) burgerrecht.
Ego multa summa Civilitatem hanc consecutus sum.Venericus Vercellens. de Unitate Ecclesiæ conservanda :
QuæOccurrit præterea in Charta Rogerii Regis Siciliæ pro Messanensibus apud Bonfilium Constantium parte 1. Histor. Sicil. lib. 4. pag. 199. Vide Vitam S. Lupicini Abbat. Jurensis num. 7.(Roma) cum sit libera, facit etiam ut sint liberi,quotquot sunt sub Civilitate sua.
Et quod dictum est supra,... se extendat etiam in oriundis extra civitatem, qui vigore alicujus legis, reformationis aut auctoritatis cujuslibet, beneficium Civilitatis seu cittadinantiæ civitatis Florentiæ consecuti fuerint.Legitur etiam in Stat. Cadubrii cap. 72. et Genuens. lib. 3. cap. 16. pag. 83.
Ut qui ad Natale S. Cypriani religiosissime venerant peragendum, mercimoniisque suis faciem Civilitatis ornare, egentes turpiter inanesque discederent.Chronica Pisana ann. 1177 :
Et ad tantam penuriam Civilitatem coegit, ut canes et gattos... comederent.Ita apud Marsil. Patavin. in Defensore pacis 1. part. cap. 1.
Civilitatem quamπολιτικὴν vocat Plato.
Civibusimposita. Offensionum condonatio rebellibus Carcassonæ incolis indulta a Carolo Francorum Rege ann. 1383. tom. 1. Anecdot. Marten. col. 1593 :
Nec per Civilitatem posse criminalitatem hujusmodi satisfieri bono modo ; ad ipsius nihilominus relevamen populi, præsentem nostram intendentes gratiam ampliare cum benigni prosecutione favoris, de et pro Civilitate prædicta contenti sumus, quod octingentis millibus franchis auri, quam summam Consules, Communitates et alii habitatores præfati, una cum Communitatibus, habitatoribus et incolis Senescalliarum Tholosæ, Bellicadri et Nemausi... solvere tenebuntur.Vide
Cause citoiene, qui n'est mie de crime, in Concil. Petri de Font. cap. 23. pag. 135. art. 9. Charta Ludov. VI. reg. Franc. ann. 1120. inter Instr. tom. 8. Gall. Christ. col. 321 :
Caput ipsum monasterium Tironense ac ejus abba, conventus et ceteri ministri et religiosi, necnon eorum familiares, subditi et homines quicumque præsentes et futuriNeque aliter intelligenda est Charta ann. 1383. supra laudata.(de) quibusvis forisfacto, ressorto, appellatione, deffectu justitiæ, realitate, personalitate et quacumque Civilitate et jurisdictione temporali et quibuscumque aliis dominiis et superioritatibus post ipsius monasterii Tironensis curiam, coram magnis præsidentialibus nostris Parisius vel alibi, ubi nostra præcellens et suprema regalis curia residebit, immediate et solummodo habeant et teneantur respondere... In omni regni nostri dispersione constitutos coram ipsis præsidentialibus vel aliis, si maluerint, justitiariis regiis, tam in reali quam in personali, et sive in Civili, sive in criminali, ipsi abba, conventus, monasterium, ministri et religiosi præmissi evocare et trahere possint.