partior
partior, to share, part, distribute, apportion, divide
Frieze-Dennison Vergil
partior , ītus sum, 4, dep. a.: to share, divide, distribute, 1.194; separate, 5.562. (pars)
Could not find Partitur in Logeion dictionaries.
Partitur Verb: present passive indicative 3rd singular of partior
partĭor, (10) ītus sum, īrī (pars), tr., ¶ 1 diviser en parties : genus universum in species certas partietur ac dividet Cic. Or. 117, il divisera et séparera un cas général en espèces bien définies ; actio partienda est in gestum atque vocem Cic. Br. 141, lʼaction doit se diviser en deux parties, le geste et la voix ¶ 2 partager, répartir : aliquid cum aliquo Cæs. C. 3, 82, 1, partager qqch. avec qqn, cf. Cic. Verr. 2, 4, 37 ; Br. 190 ; id opus partiuntur inter se Cæs. C. 1, 73, 4, ils partagent ce travail entre eux ; cum partirentur inter se, qui Capitolium, qui rostra occuparent Cic. Phil. 14, 15, distribuant entre eux la tâche dʼoccuper, les uns le Capitole, les autres les rostres ; non partiendæ invidiæ causa loquor Cic. Sulla 9, je parle non pas en vue de faire partager à dʼautres la haine quʼon me porte.
➳ partiturus Cæs. C. 1, 4, 3.
- 1. verdelen, splitsen, scheiden [regnum]; ➤ partita classe;
- 2. indelen; ➤ genus in species ~ ac dividere (Cic.);
- 3. uitdelen [praedam sociis, in socios]; ➤ id opus inter se partiuntur;
- 4. delen [bona cum alqo; regnum inter se; officia inter se]; ➤ suum honorem cum Scipione partitur (Caes.);
- 5. zijn deel krijgen (van: acc.) [merces].
partior ītus, īrī, dep.
- pars, to share, part, distribute, apportion, divide: (heredem) partiri cum matre iussit: pupillis bona erepta cum eo: officia inter se, Cs.: (praedam) socios in omnīs, V.: lintres, H.: Qui numquam partitur amicum, Solus habet, Iu.: in ambos caritatem.