abrado
abrado, to scrape away, shave off
Could not find abradens in Logeion dictionaries.
abradens Verb: present active participle masculine nominative singular, Verb: present active participle feminine vocative singular, Verb: present active participle masculine vocative singular, Verb: present active participle neuter accusative singular, Verb: present active participle feminine nominative singular, Verb: present active participle neuter nominative singular, Verb: present active participle neuter vocative singular of abrado
ab-rādo, si, sum, 3, v. a., to scratch off or away, to scrape away, rub off; of the beard, to shave.
- I Lit.: manibus quidquam abradere membris, Lucr. 4, 1103; so id. 4, 1110: supercilia penitus abrasa, Cic. Rosc. Com. 7, 20: barbam in superiore labro, Plin. 6, 28, 32, § 162.—Of plants: partes radicum, to grub up, Plin. 17, 11, 16, § 82; cf. arida, Col. 10, 3: abrasae fauces, made rough, Luc. 6, 115: abrasa corpora, peeled off, ἀποσύρματα, Scrib. Comp. 215.—
- II Meton., to take or snatch away, to seize, extort, rob, Ter. Phorm. 333: nihil a Caecinā litium terrore, Cic. Caecin. 7, 19: aliquid bonis, Plin. Pan. 37, 2.
ab-rādo, rāsī, rāsum, ere, I) wegkratzen, abkratzen, abschaben, arida et vetera, Col.: nomen, Capitol. – mit dem Schermesser = abscheren, supercilia, Cic.: barbam, Plin.: labra pressius tondere et abradere, Sen. – mit der Hacke = weg- od. aushacken, radices, Plin. – mit dem Pfluge abzwacken = abackern, aliquid ex meo, Sen.: u. übh. vom Boden abzwacken = wegnehmen, Nilus nihil exedit nec abradit, Sen. – poet., abrasae fauces, rauher, rauh gemachter Hals, Lucan. – II) übtr., jmdm. von seinem Vermögen etw. abzwacken, unde aliquid abradi potest, Ter.: nihil se ab A. Caecina posse litium terrore abradere, Cic.: destringi aliquid et abradi bonis, Plin. pan.
See: abradere
abrādō, (13) rāsī, rāsum, ĕre, tr., enlever en rasant, raser : Cic. Com. 20 ; Plin. 6, 162 || [fig.] enlever à, extorquer à [avec ab ] : Ter. Phorm. 333 ; Cic. Cæc. 19 || [avec dat. ou abl., douteux] enlever à : Sen. Ep. 88, 11 ; Plin. Min. Pan. 37.
- 1. af-, wegkrabben, afscheren [supercilia; barbam; radices uithakken];
- 2. (metaf.) iem. wat betreft zijn vermogen afpersen (alqd ab alqo).
ab-rādō rāsī, rāsus, ere,
- to scrape away, shave off: supercilia penitus. — Fig., to take away by force, extort, snatch: alii unde aliquid abradi potest, who can be robbed of anything, T.: nihil a Caecinā litium terrore.