aeratus
aeratus, of bronze
Frieze-Dennison Vergil
aerātus, a, um: adj. (aes), furnished with copper, bronze; made of bronze, 2.481; bronze-covered; with brazen prow, 8.675; armed with bronze; armed, 7.703.
Could not find aeratis in Logeion dictionaries.
aeratis Adjective: neuter dative plural, Adjective: feminine ablative plural, Adjective: feminine dative plural, Adjective: masculine dative plural, Adjective: neuter ablative plural, Adjective: masculine ablative plural of aeratus
aerātus, a, um, P. a. [from aero, āre, found in no example, and only mentioned in Priscian: a metallorum quoque nominibus solent nasci verba, ut ab auro, auro, as, ab aere, aero, as; unde auratus et aeratus. p. 828 P.].
- Furnished or covered with copper or bronze: ratis, Naev. ap. Varr. L. L. 7, § 23 Müll. (Bell. Punic. v. 59 Vahl.): lecti, having bronze feet, Cic. Verr. 2, 4, 26, § 60: naves, Hor. C. 2, 16, 21: porta, Ov. F. 2, 785.—Poet.: acies, armed ranks, Verg. A. 9, 463.—
- II Made of bronze: catenae, Prop. 3, 13, 11.—*
- III Sarcastic. of a rich man: tribuni non tam aerati quam aerarii, Cic. Att. 1, 16, 8.
aerātus, a, um (aes), I) mit Metall versehen, 1) mit Metall (Erz, Kupfer, Bronze) beschlagen, -ausgelegt, navis, Caes.: classis, mit ehernen Schnäbeln, Verg.: vehicula, Vopisc.: arca, Schol. Iuven.: lecti, mit bronzenen Füßen, Cic. u. Liv.: ebenso triclinia, Plin.: acies, erzgepanzerte, Verg. – subst., aeratae, ārum, f. (verst. naves), mit Erz beschlagene Kriegsschiffe, Sen. de ben. 7, 20, 3. – 2) mit Geld versehen, gut bei Kasse, tribuni non tam aerati, quam, ut appellantur, aerarii, nicht sowohl Leute bei Kasse, als vielmehr Kassierer dem Titel nach, die aber eigentlich selbst kassiert sind (mit Anspielung auf aerarius no. II, B, 1,) Cic. ad Att. 1, 16, 3. – II) ganz aus Erz, ehern, manuis compedes, Varr. fr.: pila, catenae, Prop.: fores, Tibull.: securis, Verg.: bildl., ehern = erzfest, nodi, murus, Prop. 2, 20, 9 u. 2, 32, 59.
quamlibet aerata praecellat forte lucerna
ærātus, (11) a, um (æs) ¶ 1 garni, couvert dʼairain : naves æratæ Cæs. C. 2, 3, 1, navires à éperons dʼairain ; lecti ærati Cic. Verr. 2, 4, 60, lits avec garniture de bronze ; æratæ acies Virg. En. 7, 703, troupes revêtues dʼairain ¶ 2 en airain, dʼairain : ærata securis Virg. En. 11, 656, hache dʼairain ; ærata cuspis Ov. M. 5, 9, pointe dʼairain ¶ 3 muni de monnaie (dʼécus) [jeu de mots] : Cic. Att. 1, 16, 3.
- 1. met brons beslagen [navis; acies gepantserd; lecti met bronzen poten];
- 2. van brons, bronzen [securis; fores];
- 3. (metaf.) (rots)vast [murus; nodi].
Rex locutus, Licet pectus meum lorica vix deserat, et assidue manum Orbis Æratus includat, nec non latus muniat ferri præsidium.
aerātus
adj.
- aes, of bronze: cuspis, O.— Fitted with bronze: lecti, having bronze feet: navis, with a bronze beak, Cs.: acies, in armor, V.—Supplied with money, rich(once): tribuni.