analecta
Could not find analectas in Logeion dictionaries.
analectas Noun: masculine accusative plural of analecta
ănălecta, ae, m., = ἀναλέκτης,
- he that collected the crumbs, etc., left after a meal, Mart. 7, 20; 14, 82.—
- II Trop.: grammaticos habere analectas, that picked up words (said of parasites), Sen. Ep. 27.
analecta, ae, m. (v. ἀναλέγω), der Brocken- od. Brosamensammler, Titel eines Sklaven, der während der Tafel die Überbleibsel der Mahlzeit u. das vom Tische Gefallene wegzuräumen hatte (s. Hor. sat. 2, 8, 10 sqq.), Mart. 7, 20, 17; 14, 82, 2 (an beiden Stellen andere analecta, ōrum, n., ἀνάλεκτα, τά, die »Brocken, Brosamen«). Sen. ep. 27, 7 (im scherzh. Doppelsinn »Brockensammler«, d.i. = die die entfallenen Brosamen u. = die die entfallenen Verse sammeln sollten).
ănălecta, (16) æ, m. (ἀναλέγω), esclave qui ramasse les restes, les débris dʼun repas : Mart. 7, 20, 17 ; 14, 82 || [plais.] ramasseur de phrases, de mots : Sen. Ep. 27, 7.