antefero
antefero, to bear in front, carry before
Frieze-Dennison Vergil
Could not find antelata in Logeion dictionaries.
antelata Verb: perfect passive participle neuter accusative plural, Verb: perfect passive participle feminine ablative singular, Verb: perfect passive participle feminine nominative singular, Verb: perfect passive participle neuter vocative plural, Verb: perfect passive participle feminine vocative singular, Verb: perfect passive participle neuter nominative plural of antefero
- To bear or carry before: ut legum latarum tituli anteferrentur, Tac. A. 1, 8.—More freq.,
- II Trop., to place before, to prefer, give the preference to, aliquem alicui: longe omnibus unum Demosthenem, Cic. Or. 7; so id. Sull. 32; id. Att. 6, 8; id. Fam. 1, 9; 5, 20; 6, 6 al.: cum ipse ceteris esset omni honore antelatus, id. Prov. Cons. 11; Nep. Them. 1, 1.—*
- III To anticipate: quod dies est allaturus, id consilio anteferre debemus, i. e. to consider beforehand, to reflect upon (in order to diminish the overpowering effect of it), Cic. Fam. 5, 16.
- 1. voor iem. uit dragen [fasces];
- 2. tevoren brengen;
- 3. (metaf.) verkiezen (boven: dat.) [pacem bello].
先擕。寧欲。— iniquam pacem justissimo bello 其于至義之戰不如弗公之和。
Suggest a Translation
See an image
- to bear in front, carry before: quod fasces anteferrentur, Cs. — Fig., of estimation, to place before, prefer: alqd commodis suis: pacem bello: te Grais, H.
-
…Themistocles, Neocli filius, Atheniensis. huius vitia ineuntis adulescentiae magnis sunt emendata virtutibus, adeo ut anteferatur huic nemo, pauci pares putentur. sed ab initio est ordiendus. pater eius Neocles generosus fuit. is…
Cornelius Nepos, Vitae
-
…venire voluisses. qua re, etsi mei commodi causa commovere me noluisti, tamen ita existimes velim, me antelaturum fuisse, si ad me misisses, voluntatem tuam commodo meo. ad ea, quae scripsisti, commodius equidem…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…militum audit, quos rex in oppido praesidii causa reliquerat, et concursum ad se fieri videt, quod fasces anteferrentur. in hoc omnis multitudo maiestatem regiam minui praedicabat. hoc sedato tumultu crebrae continuis diebus ex concursu multitudinis concitationes…
Julius Caesar, Civil War
-
…, si qua in re me non modo consilio verum etiam casu lapsum esse arbitrabuntur, vos universos qui me antetuleritis nobilitati vituperaturi. mihi autem, Quirites, omnia potius perpetienda esse duco quam non ita gerendum consulatum ut in…
Cicero, de Lege Agraria
-
…Epicurus iucunde posse vivi, nisi cum virtute vivatur, negat ullam in sapientem vim esse fortunae, tenuem victum antefert copioso, negat ullum esse tempus, quo sapiens non beatus sit. omnia philosopho digna, sed cum voluptate…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…animi sui causa ; ludos nobis idiotis relinquet. solet enim in disputationibus suis oculorum et aurium delectationi abdominis voluptates anteferre. nam quod vobis iste tantum modo improbus, crudelis, olim furunculus, nunc vero etiam rapax, quod…
Cicero, in Pisonem
-
…reique publicae concessisti, commemoratis praesertim offensionibus, te auctoritatem huius ordinis dignitatemque rei publicae tuis vel doloribus vel suspicionibus anteferre. ille quidem fructum omnis ante actae vitae hodierno die maximum cepit, cum summo consensu senatus tum iudicio tuo…
Cicero, pro Marcello
-
…audiunt accommodanda est oratio, hoc primum intellegamus, hominum esse duo genera, alterum indoctum et agreste, quod anteferat semper utilitatem honestati, alterum humanum et politum, quod rebus omnibus dignitatem anteponat. Itaque huic generi laus honos…
M. Tullius Cicero, De Partitione Oratoria
-
…et certamine utrumque versavit, ut alter alteri inimicus auxilio salutique esset, neque diiudicari posset, uter utri virtute anteferendus videretur. Quanto erat in dies gravior atque asperior oppugnatio, et maxime quod magna parte militum confecta vulneribus res…
Julius Caesar, Gallic War
-
…quibus inter nos amore sumus, officiis, vetustate coniuncti, patriae cantas accessit, eaque effecit ut tuam vitam anteferrem meae. iii K. Apr. Scr. in Allobrogibus ex. m. Apr. a. .…
Cicero, Epistulae ad Familiares