diverse

dīverse (dīvorse), adv., v. diverto, P. a. fin.

dīversē (dīvorsē), Adv. m. Compar. u. Superl. (diversus, divorsus), nach entgegengesetzten od. verschiedenen Seiten (Richtungen) hin, I) eig.: div. discedere, Nep. Dat. 11, 3: div. tendere, Suet. Galb. 19, 1: equum div. distrahere, bald dahin, bald dorthin verkaufen, Apul. met. 11, 20: corpora div. laniata, ibid. 8, 18: div. iacēre, Auct. b. Afr. 40, 6: pauci autem, quos medios cohors praetoria disiecerat, paulo divorsius (in einiger Entfernung voneinander) concĭderant, Sall. Cat. 61, 3. – II) übtr.: a) übh.: non hercle minus divorse distrahitur cito, quam si tu obicias formicis papaverem, wird versplittert (v. Vermögen), Plaut. trin. 409 R.²: tot me impediunt curae, quae meum animum divorse trahunt, Ter. Andr. 250 Fl. (Umpfenb. u. Spengel divorsae trahunt). – b) auf verschiedene Weise, inconstans est, quod ab eodem de eadem re diverse (bald so, bald anders) dicitur, Cic. de inv. 1, 93: verbo isto utitur a tua sententia diverse (völlig abweichend), Gell. 6 (7), 17, 9: cur tam diverse? warum hier solcher Unterschied? Ulp. dig. 33, 5, 9. § 9: quibus (conviciis) diversissime afficiebatur, Suet. Tib. 66.

diverse [CL] , a differently. b in various ways, on various occasions. a Balsh. AD 64 (v. consignificatio).  b Tatwine Aen. prol. (v. 1 conserere 1b); 1249 Willelmus fatue gerebat se, ~e dicendo probra et enormia verba de eis (JustIt 776) SelCWW 72.

diversē (14) (-vorsē) (diversus), en sens opposés : Nep. Dat. 8, 3 ; Cic. Inv. 1, 93 || en sʼécartant : paulo divorsius Sall. C. 61, 3, un peu plus séparément, à lʼécart || -sissime Suet. Tib. 66.

diverse . adv. c. s.
不同。不等。各處。

Suggest a Translation
See an image

dīversē or dīvorsē adv.

• with comp, in different directions, different ways, hither and thither: divorsius concidere, S.: discedere, N. — Fig.: animum trahere, T.: de eādem re dici, variously.