haesito
haesito, to stick fast, remain fixed
Could not find haesitantibus in Logeion dictionaries.
haesitantibus Verb: present active participle neuter dative plural, Verb: present active participle masculine dative plural, Verb: present active participle neuter ablative plural, Verb: present active participle masculine ablative plural, Verb: present active participle feminine ablative plural, Verb: present active participle feminine dative plural of haesito
- I Lit. (rare; not in Cic.): ut, si eam paludem Romani perrumpere conarentur, haesitantes premerent ex loco superiore, Caes. B. G. 7, 19, 2: ita in vadis haesitantis frumenti acervos sedisse illitos limo, Liv. 2, 5, 3; Lucr. 6, 334; 5, 697.—
- b Prov.: haesitare in eodem luto, i.e. to be exposed to the same danger, Ter. Phorm. 780.—
- II Trop. (opp. firmness), to be uncertain, hesitating. *
- A In speech: linguā haesitantes, hesitating, stammering, Cic. de Or. 1, 25, 115.—
- B In mind, to be uncertain, undecided, to be at a loss, to hesitate (so most freq.; cf.: cunctor, moror, tardo): dubitant, haesitant, revocant se interdum, Cic. Ac. 2 (Luc.), 17, 52: cum haesitaret, cum teneretur, quaesivi, etc., id. Cat. 2, 6, 13: in novis rebus haesitare, id. Ac. 2 (Luc.), 5, 15; cf.: Carbo ignarus legum, haesitans in majorum institutis, not well versed in, id. de Or. 1, 10, 40: num in eo, qui sint hi testes, haesitatis? id. Fragm. Or. p. Corn. 2, p. 453 Orell.: haesitavit ob eam causam, quod nesciret, id. de Or. 1, 51, 220; id. Fin. 2, 6, 18: itaque non haesitans respondebo, id. Ac. 1, 2, 4: ubi ad pecuniae mentionem ventum erat, haesitabat, Liv. 44, 25, 9: ut deliberare, non haesitare videamur, Quint. 10, 7, 22.—Impers. pass.: de mutando rei publicae statu haesitatum erat, Suet. Claud. 11.
- 1. blijven hangen, zitten, steken of kleven [in vadis];
- 2. stotteren [linguā];
- 3. (metaf.) aarzelen, weifelen, besluiteloos of verlegen zijn.
淺住。遲疑。躊躇。 — in eodem luto 無所措其手足。— lingua 結舌。重舌。
Suggest a Translation
See an image
- haereo, to stick fast, remain fixed: (eos) haesitantes premere, Cs.: in vadis, L.—Prov.: in eodem luto haesitare, i. e. to be exposed to the same danger, T.—Fig., to hesitate: linguā, stammer.—To be at a loss, hesitate, be irresolute: dubitant, haesitant: haesitans in maiorum institutis, not well versed in: ob eam causam, quod, etc.: inter spem et desperationem, Cu.
-
…ubi fuisset, quid in proximam constituisset, quem ad modum esset ei ratio totius belli descripta edocui. cum haesitaret, cum teneretur, quaesivi quid dubitaret proficisci eo quo iam pridem pararet, cum arma, cum securis ,…
Cicero, in Catilinam
-
…, poenamque hanc maternae temeritatis tulit ut mutam in delicto personam nomenque praeberet, aut, si dixit aliquid verbis haesitantibus postemque tremebunda manu tetigit, certe nihil rite, nihil caste, nihil more institutoque perfecit. viderat ille Murenam…
Cicero, de Domo sua
-
…tertium Atticum adiungeret. ., praeterea ex duobus libris efficeret quattuor. .. . quibus vix confectis rursus haesitat, Atticum obtundit rogitando dandosne putet Varroni, qui intellexerit illum velle, placeatne omnino aliquid mitti ad ilium .…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…et, quae non optima, aliquo modo acui tamen et corrigi posse, sed sunt quidam aut ita lingua haesitantes aut ita voce absoni aut ita vultu motuque corporis vasti atque agrestes, ut, etiam si ingeniis atque arte…
Cicero, de Oratore
-
…, quem ad modum iste praeposteris verbis, ominibus obscenis, identidem se ipse revocans, dubitans, timens, haesitans omnia aliter ac vos in monumentis habetis et pronuntiarit et fecerit. quod quidem minime mirum est, in tanto…
Cicero, de Domo sua
-
…sic mentis acies se ipsa intuens non numquam hebescit, ob eamque causam contemplandi diligentiam amittimus. itaque dubitans circumspectans haesitans, multa adversa reverens tamquam in rate in mari inmenso nostra vehitur oratio. sed haec et vetera et a…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…abhorrent ab hominum moribus. Quis enim umquam orator magnus et gravis, cum iratum adversario iudicem facere vellet, haesitavit ob eam causam, quod nesciret, quid esset iracundia, fervorne mentis an cupiditas puniendi doloris Quis, cum…
Cicero, de Oratore
-
…Priami domus et quae sequuntur haec omnia videi inflammarei, Priamo vi vitam evitarei. aliud metus, demissum et haesitans et abiectum multis sum modis circumventus, morbo, exsilio atque inopia tum pavor sapientiam omnem mi exanimato expectorat ;…
Cicero, de Oratore
-
…etiam quaedam adfirmare plusque profiteri se scire quam sciant. Quod si illi tum in novis rebus quasi modo nascentes haesitaverunt, nihilne tot saeculis summis ingeniis maxumis studiis explicatum putamus nonne cum iam philosophorum disciplinae gravissimae constitissent turn exortus est…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…integritatem dormientium et vigilantium nec mente nec sensu. ne vinulenti quidem quae faciunt eadem adprobatione faciunt qua sobrii dubitant haesitant revocant se interdum iisque quae videntur inbecillius adsentiuntur, cumque edormierunt illa visa quam levia fuerint intellegunt. quod idem…
M. Tullius Cicero, Lucullus