indolesco

in-dŏlesco, lŭi, 3, v. n. and a. [in-dolor], to feel pain, to smart, ache (mostly post-Aug.).

• I Lit.: locus tactu indolescit, Cels. 8, 9: oculi indolescunt, Plin. 31, 3, 27, § 45.—
• • • • b With acc., to feel pain at: tactum hominum, Just. 12, 13, 9.—
• II Trop., to feel pain or grief, to be grieved, troubled at any thing.—Constr. with acc. and inf., quod, or absol.; poet. also with abl. and acc.
• • • • • α With inf.: quis (fuit), qui non indoluerit, tam sero se ... cognoscere? Cic. Phil. 2, 25: aequari adulescentes senectae suae, Tac. A. 4, 17: successurumque Minervae indoluit, Ov. M. 2, 789; 9, 261 al.—
        • β With abl.: facto, Ov. M. 4, 173: malis, id. Tr. 2, 570.—
        • γ With acc.: id ipsum indoluit Juno, Ov. M. 2, 469.—
        • δ Absol.: indolui, Ov. Tr. 5, 11, 3.—In part. fut. pass.: maeroris retia amicis et externis indolescenda, Sid. Ep. 2, 12; Minuc. Fel. Octav. 5.

in-dolēsco, in-doluī, ere (Inchoat. zu doleo), Schmerzen empfinden, I) körperl., v. Gliedern usw., schmerzen, wehtun, locus tactu indolescit, Cels.: oculi indolescunt, Plin. – m. Acc., etw. schmerzlich empfinden, v. Pers., tactum hominum velut vulnera, Iustin. 12, 13, 9. – II) gemütlich, v. Menschen, bei od. über etw. Schmerz empfinden, sich betrüben, etw. schmerzlich empfinden, absol., Cic. u.a.: m. Abl. causae, populi Romani contumeliā, Tac.: nostris malis, Ov.: facto, Ov.: m. Acc., id ipsum, Ov.: humanas miserias, Apul.: m. Acc. u. Infin., Cic. u. Ov.: m. folg. quod od. quia, Ov.

See: indolescere

indŏlēscō, (13) dŏlŭī, ĕre (in, doleo), ¶ 1 a) intr., souffrir, éprouver une douleur : Plin. 31, 45 ; Cels. Med. 8, 9 ; b) tr., sentir avec douleur : Just. 12, 13, 9 ¶ 2 intr., sʼaffliger, être peiné : [avec prop. inf.] Cic. Phil. 2, 61, sʼaffliger de ce que, cf. Tac. Ann. 4, 17 || [avec abl.] Ov. M. 4, 173 ; Tr. 2, 1, 570 || [acc. de pron. n. ] : Ov. M. 2, 469 ¶ 3 [décad.] indolescendus, dont on doit sʼaffliger : Sid. Ep. 2, 12.

indolesco , is, lui, lescere. n. 3.
大疼。憐憫。

Suggest a Translation
See an image

indolēscō luī, —, ere

• * in-doleo, to feel pain, smart, ache, be grieved, be distressed: indolui, O.: qui non indoluerit: successurumque Minervae indoluit, O.: malis, O.: id ipsum indoluit Iuno, O.