unbosom one’s self
UNBOSOM ONE’S SELF
se alicui totum patefacere (to open one’s self to him; declare all one’s thoughts): effundere alicui (e.g. omnia quae sentio; illa quae tacuerat; both in Cic.): secreta pectoris aperire (Tac. Germ. 22 17): detegere alicui intimos suos affectus (Sen. Ep. 96 1).
se alicui totum patefacere (to open one’s self to him; declare all one’s thoughts): effundere alicui (e.g. omnia quae sentio; illa quae tacuerat; both in Cic.): secreta pectoris aperire (Tac. Germ. 22 17): detegere alicui intimos suos affectus (Sen. Ep. 96 1).