rostratus

rostrātus, a, um, adj. [rostrum],

• having a beak, hook, or crooked point; beaked, curved at the end, rostrated: falces, Col. 2, 20, 30: vectis, Plin. 18, 18, 48, § 171: navis, Cic. Inv. 2, 32, 98; Suet. Caes. 63; Auct. B. Afr. 23; cf. prora, Plin. 9, 30, 49, § 94; and: impetus liburnicarum, id. 10, 23, 32, § 63: rostrata corona = navalis corona, a crown ornamented with small figures of beaks of ships, given to him who first boarded the enemy’s vessel, Plin. 16, 4, 3, § 7; 22, 3, 4, § 6.— Hence, in poet. transf.: (Agrippae) Tempora navali fulgent rostrata coronā, Verg. A. 8, 684; so, too, Columna rostrata, a column erected in the Forum, to commemorate the naval victory of Duilius in the first Punic war, which was adorned with the beaks of the conquered vessels, Liv. 42, 20, 1; Quint. 1, 7, 12 (cf. Plin. 34, 5, 11, § 20; Sil. 6, 663); also in the order rostrata columna, Suet. Galb. 23; v. the parts of the inscription on this column still extant (one of the oldest monuments of Latin literature), with modern restorations, Inscr. Orell. 549.

rōstrātus, a, um (rostrum), mit einem Schnabel-, mit einem Haken-, mit einer krummen Spitze u. dgl. versehen, geschnäbelt, vorn gekrümmt, Schnabel-, Haken-, falx, Colum.: vectis, Plin. – bes. von den am Vorderteile mit einer schnabelförmigen Spitze versehenen Schissen der Alten, navis, Cic. u.a.: prora, Plin.: dah. columna rostrata, eine marmorne, mit den Schnäbeln der erbeuteten Schiffe verzierte Säule, die dem Duilius wegen seines Seesieges über die Karthager im ersten punischen Kriege auf dem Forum zu Rom errichtet war, von der eine Nachbildung aus der Zeit des Kaisers Klaudius noch erhalten ist, die sich jetzt im Konservatoren-Palast befindet (die darauf befindliche u. teilweise noch erhaltene Inschrift am vollständigsten mitgeteilt im Corp. inscr. Lat. 1, 195), Liv. 42, 20, 1. Quint. 1, 7, 12: rostrata columna, Suet. Galb. 23. – ebenso rostrata corona, eine mit goldenem hervorstehendem Schiffsschnabel gezierte Ehrenkrone, die dem zur Belohnung gegeben wurde, der zuerst ein feindliches Schiff erstiegen od. übh. im Seetreffen sich mutig bewiesen hatte, Plin. 16, 7: dah. poet. übtr. von Agrippa, cui tempora navali fulgent rostrata coronā, d.i. dem die geschnäbelte Ehrenkrone um die Schläfe erglänzt, Verg. Aen. 8, 684.

rōstrātus, (13) a, um (rostrum), ¶ 1 recourbé en forme de bec : Col. Rust. 2, 20, 30 ; Plin. 18, 171 ¶ 2 garni dʼun éperon [navire] : Cic. Inv. 2, 98 ; Suet. Cæs. 63 ; columna rostrata Liv. 42, 20, 1, colonne rostrale [colonne garnie des éperons de navires pris sur lʼennemi lors de la victoire de Duilius dans la première guerre punique, cf. Quint. 1, 7, 2 ] ; rostrata corona Plin. 16, 7, couronne rostrale [décernée pour la prise dʼun navire ennemi ou pour un acte de courage dans une bataille navale] ; tempora navali rostrata corona Virg. En. 8, 684, les tempes ceintes de la couronne navale [rostrale], cf. Vell. 2, 81 ; Suet. Galba 23.

rostratus , a, um. adj. (rostrum.)
有嘴者。— impetus 以船頭攻之。Rostrata corona 船頭飾之冠。Rostrata columna 船頭飾柱。

Suggest a Translation
See an image

rōstrātus adj.

• rostrum, having a beak, hooked, with a crooked point, beaked, with a curved front: navis: Columna Rostrata, a column in the Forum, commemorating the victory of Duilius in the first Punic war, and adorned with the beaks of the captured vessels, L.—Poet.: cui (Agrippae) Tempora navali fulgent rostrata coronā, i. e. are decorated for naval victories, V.