trabea
trabea, a white mantle with horizontal stripes of scarlet, robe of state
Frieze-Dennison Vergil
trabea , ae, f.: a toga of purple cloth, or one of white cloth with horizontal purple stripes, worn by Roman dignitaries, and ascribed to the primitive Latin kings, 7.612.
Could not find trabeis in Logeion dictionaries.
trabeis Noun: feminine dative plural, Noun: feminine ablative plural of trabea
trăbĕa, ae, f., a robe of state of augurs, kings, knights, etc.
- I Lit., Suet. Fragm. ap Serv. Verg. A. 7, 612; Plin. 8, 48, 74, § 195; 9, 39, 63, § 136; Ov. F. 2, 503; Verg. A. 7, 188; 7, 612; 11, 334 al. —
- II Transf.
- A The equestrian order, Stat. S. 5, 2, 17; Mart. 5, 41, 5. —
- B The consulate, Claud. in Ruf. 1, 243; Symm. Ep. 9, 112.
1. trabea, ae, f., die Trabea, ein weißer Mantel mit scharlachroten wagerechten Streifen (trabes) u. einem purpurnen Saum, a) der Könige, Verg. Aen. 7, 188 u. 612; 11, 334. Ov. fast. 2, 503. Liv. 1, 41, 6. Plin. 8, 195 u. 9, 136. Flor. 1, 5, 6; vgl. Suet. bei Serv. Verg. Aen. 7, 612 (über die drei Arten der trabea). Isid. orig. 19, 24, 8. – b) der Ritter bei feierlichen Aufzügen, die daher trabeati heißen: dah. meton. = Ritterstand, Stat. silv. 5, 2, 18. Mart. 5, 41, 5. – c) der Augurn, Suet. b. Serv. Verg. Aen. 7, 612. – d) der Konsuln, dah. meton. = Konsulat, Symm. epist. 9, 112. Claud. in Ruf. 1, 243 u.a.
serica imperatorum ~a [gl.: toge species ex purpura et cocco a qua operti Romanorum reges initio procedebant ]
lati trabeis mundi et honore frui
regalis dignitas ‥ gemmatas ~as [v. l. purpuras ] ‥ apponit
palliorum genera intueri licebat: togam candidam, togam palmatam, ~am
sermo satis est ornatus / ‥ / ‥ quem precara / trabea clarificat
trivium ‥ theologicarum virtutum et quadrivium cardinalium †trabearum [] : Trevisa of real cloþynge
1 trăbĕa, (13) æ, f. (trabs ?), trabée [manteau blanc orné de bandes de pourpre] : [servant aux rois] : Virg. En. 7, 188 ; 612 ; 11, 334 ; Ov. F. 2, 503 ; Liv. 1, 41, 6 || [aux chevaliers] : Stat. S. 5, 2, 17 ; Mart. 5, 41, 5 || [aux augures] : Suet. d. Serv. En. 7, 6, 12 || [aux consuls] : Claud. Ruf. 1, 243 ; Symm. Ep. 9, 112.
trabea ae, f
- trabs, a white mantle with horizontal stripes of scarlet, robe of state: trabeā decorus, O.: Succinctus trabeā, V.
TRABEA
TRA´BEA[TOGA]
Trabea
The purple-striped cloak worn by Roman augurs and Roman equites (q. v.). See augur; clavus; equites; toga.