ὅμαιμος
ὅμαιμος, of the same blood, related by blood
Could not find αὐθόμαιμοι in Logeion dictionaries.
αὐθόμαιμοι masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of ὅμαιμος
ὅμαιμ-ος, ον,
- of the same blood, related by blood, Hdt. 1.151, 8.144, Cratin. 433, Pl.Com. 192, etc.; αἷμα A. Eu. 653; φόνος ὅ. murder by one near of kin, ib. 212.
- 2 mostly as Subst., ὅμαιμος, ὁ or ἡ, brother or sister, Id. Th. 681, Eu. 605, etc.; σῆς ὁ. καὶ κασιγνήτης S. El. 12; τὴν σὴν ὅ. ib. 325, cf. BMus.Inscr. 1036.6 (Caria, ii/i B. C.): Boeot. gen. pl. ὁμήμων Corinn. Supp. 2.68.
ὅμ·αιμος, ος, ον :
1 qui est du même sang : subst. ὁ, ἡ ὅμ. frère ou sœur, Eschl. Sept. 681, etc. ; Hdt. 1, 151 ; 8, 144 ; Soph. O.C. 323, etc. ; du même sang que, gén. Eschl. Eum. 605 ||
2 qui concerne un parent par le sang : φόνος ὅμ. Eschl. Eum. 212, meurtre d’un parent.
Étym. ὁμός, αἷμα.
ὅμαιμος, von demselben Blute, blutsverwandt ; τὸ μητρὸς αἷμʼ ὅμαιμον ἐκχέας πέδῳ, Aesch. Eum. 623, vgl. 203 ; bes. Bruder, Schwester, Her. 1.151, 8.144 ; ἀνδροῖν δʼ ὁμαίμοιν θάνατος, Aesch. Spt. 663 ; Soph. O.C. 1769 ; ὅμαιμος ἐκ μιᾶς τε καὶ ταὐτοῦ πατρός, Ant. 509 ; πρὸς σῆς ὁμαίμου καὶ κασιγνήτης, El. 12 ; Eur. oft ; einzeln bei Sp., ὅμ. ἀνήρ, Luc. Calumn. 28.
ὅμαιμος
ὅμ-αιμος, ον,
αἷμα
- 1of the same blood, related by blood, Lat. consanguineus, Hdt., Aesch.; φόνος ὅμ. murder by one near of kin, Aesch.
- 2as Subst., ὅμαιμος, a brother or sister, Aesch., Soph.