ὁμαλός
ὁμαλός, even, level
- even, level, οἱ δʼ ὁμαλὸν ποίησαν Od. 9.327: freq. in Prose, opp. τραχύς, X. An. 4.6.12, cf. SIG 996.32 (Smyrna), etc.; ἐν τῷ ὁ., ἐς τὸ ὁ., on (to) level ground, Th. 5.65, X. An. 4.2.16: Sup. -ώτατον Th. 4.31, cf. Hp. Aër. 13; λεῖον καὶ ὁ . . . σῶμα ἐποίησε smooth and even, Pl. Ti. 34b.
- 2 uniform in consistency, of a sediment, Hp. Prog. 12, cf. Judic. 3, Gal. 9.605.
- 3 of sound, φωνὴ ὁ. καὶ λεία Pl. Ti. 67b, cf. Arist. HA 581a19.
- 4 even, equable, κατάτασις δικαίη καὶ ὁ. Hp. Fract. 30; of motion, Arist. Ph. 223a1, etc.; δίνη Epicur. Ep. 2 p.53 U.; τὸ ὁ. καὶ σύμμετρον, opp. τὸ ἄκρατον, Pl. Lg. 773a; τὸ ὁ. consistency, of ἦθος, Arist. Po. 1454a26. Adv. -λῶς, ἀνώμαλος regularly irregular, ib. a27.
- 5 of circumstances, on a level, equal, -ώτεραι ἂν αἱ οὐσίαι εἶεν Id. Pol. 1309a25; ὁ. ὁ γάμος marriage with an equal, A. Pr. 901 (lyr.); ὁ. ἔρωτες Theoc. 12.10; ἀλλάλοις ὁμαλοί on a level with one another, equal, Id. 15.50, cf. Erinn. 4.2; ὁ. βίος IG 14.463. Adv. -λῶς, ἡ δίαιθʼ ὁ. διάκειται is equable, Critias 6.25.
- 6 not remarkable, middling, average, ὁ. στρατιώτης an ordinary sort of soldier, Theoc. 14.56.
- II Adv. ὁμαλῶς (cf. supr. I.4, 5) evenly, ἀλείφειν καὶ περιστέλλειν ὁ. Hp. Acut. 17; ὁ. βαίνειν march in an even line, Th. 5.70; ὁ. προϊέναι X. An. 1.8.14; ὁ. ῥίπτειν, σπείρειν, Id. Oec. 17.7, 20.3; κινεῖσθαι Arist. Ph. 238a21, cf. Epicur. Ep. 2pp. 49,51 U.; εὐφραίνεσθαι Id. Sent.Vat. 48.
- 2 on terms of equality, ὁ. βιῶναι Isoc. 4.151; πραγμάτων ὁ. πάντων of all alike, Plu. Per. 6; πάντες ὁ. ib. 10, etc.; ὁ. πανταχοῦ Damox. 2.30.—Cf. ὁμαλής.
1. vlak, effen:
2. gelijkmatig; overdr. consistent:
3. op hetzelfde niveau, gelijkwaardig:
4. adv.
• Adv., ὁμαλῶς βιῶναι, Isocr. 4.151, von einem ruhigen, eingezogenen Leben, οὐ κοινῶς οὐδὲ πολιτικῶς ; u. so auch Plut.
[ὁμός.]
Smooth Od. 9.327.
- 1level; uninterrupted ἂν εὐχοίμαν εὐτυχίαν τετάσθαι ὁμαλὸν χρόνον Παρθ. 1. 14.
- Iof a surface, even, level, Od., etc.; ἐν τῷ ὁμαλῷ on level ground, Thuc.; ὁμαλώτατον Thuc.
- 2of circumstances, on a level, equal, ὁμαλὸς ὁ γάμος marriage with an equal, Aesch.; ὁμαλοὶ ἔρωτες Theocr.; ἀλλάλοις ὁμαλοί on a level with one another, equal, Theocr.
- 3of the average sort, ὁμ. στρατιώτης an ordinary sort of soldier, Theocr.
- IIadv. ὁμαλῶς, evenly, ὁμ. βαίνειν to march in an even line, Thuc.; ὁμ. προϊέναι Xen.
- 2of all alike, Plut.
-
…εἰσοράασθαι. τοῦ μὲν ὅσον τʼ ὄργυιαν ἐγὼν ἀπέκοψα παραστὰς καὶ παρέθηχʼ ἑτάροισιν, ἀποξῦναι δʼ ἐκέλευσα · οἱ δʼ ὁμαλὸν ποίησαν · ἐγὼ δʼ ἐθόωσα παραστὰς ἄκρον, ἄφαρ δὲ λαβὼν ἐπυράκτεον ἐν πυρὶ κηλέῳ. καὶ τὸ μὲν εὖ…
Homer, Odyssey
-
…τοῖς πολεμίοις ἀποθνῄσκει, καὶ τέθαπται ἐν τῇ διαβάσει τοῦ Κηφισοῦ · οἱ δʼ ἄλλοι ἐνίκων καὶ κατεδίωξαν μέχρι τοῦ ὁμαλοῦ. ἀπέθανον δʼ ἐνταῦθα τῶν μὲν τριάκοντα Κριτίας τε καὶ Ἱππόμαχος, τῶν δὲ ἐν Πειραιεῖ δέκα ἀρχόντων Χαρμίδης ὁ…
Xenophon, Hellenica
-
…τῶν ἐξ οὐρανοῦ. ταρβῶ γὰρ ἀστεργάνορα παρθενίαν εἰσορῶσʼ Ἰοῦς ἀμαλαπτομέναν δυσπλάνοις Ἥρας ἀλατείαις πόνων. ἐμοὶ δʼ ὅτε μὲν ὁμαλὸς ὁ γάμος, ἄφοβος · οὐ δέδια · μηδὲ κρεισσόνων θεῶν ἔρως ἄφυκτον ὄμμα προσδράκοι με. ἀπόλεμος ὅδε γʼ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…πᾶν δὲ τοὐναντίον · πῶς γὰρ οὐκ εὐεργέτης πᾶς ὃς ἂν οὐσίαν χρημάτων ὡντινωνοῦν, ἀσύμμετρον οὖσαν καὶ ἀνώμαλον, ὁμαλήν τε καὶ σύμμετρον ἀπεργάζηται ; τοῦτο ἡμῖν χρὴ φάναι καὶ τὴν τοῦ νομίσματος ἀπεργάζεσθαι δύναμιν, καὶ τὸν ἔμπορον ἐπὶ…
Plato, Laws
-
…καθʼ αὑτὸ καὶ ὑπʼ ἄλλου διὰ τὴν ἀνωμαλότητα καὶ τὴν τοῦ σχήματος ἰδέαν γέγονεν · τὸ δὲ ἐκ μεγάλων καὶ ὁμαλῶν στασιμώτερον μὲν ἐκείνου καὶ βαρὺ πεπηγὸς ὑπὸ ὁμαλότητός ἐστιν, ὑπὸ δὲ πυρὸς εἰσιόντος καὶ διαλύοντος αὐτὸ τὴν ὁμαλότητα ἀποβάλλει…
Plato, Timaeus
-
…καὶ ἄπουν αὐτὸ ἐγέννησεν. οὗτος δὴ πᾶς ὄντος ἀεὶ λογισμὸς θεοῦ περὶ τὸν ποτὲ ἐσόμενον θεὸν λογισθεὶς λεῖον καὶ ὁμαλὸν πανταχῇ τε ἐκ μέσου ἴσον καὶ ὅλον καὶ τέλεον ἐκ τελέων σωμάτων σῶμα ἐποίησεν · ψυχὴν δὲ εἰς τὸ μέσον…
Plato, Timaeus
-
…εἰς τὴν κοινωνίαν συνιέναι. τῇ τε γὰρ πόλει σύμφορον ἂν εἴη ταύτῃ ταῖς τε συνιούσαις ἑστίαις · τὸ γὰρ ὁμαλὸν καὶ σύμμετρον ἀκράτου μυρίον διαφέρει πρὸς ἀρετήν. κοσμίων τε πατέρων χρὴ προθυμεῖσθαι γίγνεσθαι κηδεστὴν τὸν αὑτῷ συνειδότα ἰταμώτερον ἅμα…
Plato, Laws
-
…οὗτός τε ὅτι μάλιστα θάλλοι, καὶ ἐπὶ τἆλλα εὔρους ἐντεῦθεν ἅτε ἐπὶ κάταντες ἡ ἐπίχυσις γιγνομένη παρέχοι τὴν ὑδρείαν ὁμαλήν. μετὰ δὲ ταῦτα σχίσαντες περὶ τὴν κεφαλὴν τὰς φλέβας καὶ διʼ ἀλλήλων ἐναντίας πλέξαντες διεῖσαν, τὰς μὲν ἐκ…
Plato, Timaeus
-
…ἕδραν, ἀκοήν · ὅση δʼ αὐτῆς ταχεῖα, ὀξεῖαν, ὅση δὲ βραδυτέρα, βαρυτέραν · τὴν δὲ ὁμοίαν ὁμαλήν τε καὶ λείαν, τὴν δὲ ἐναντίαν τραχεῖαν · μεγάλην δὲ τὴν πολλήν, ὅση δὲ ἐναντία, σμικράν .…
Plato, Timaeus
-
…ὁ νέος ἀήρ · συνωσθεῖσα δὲ ὑπὸ ἀέρος ἀλύτως ὕδατι γῆ συνίσταται πέτρα, καλλίων μὲν ἡ τῶν ἴσων καὶ ὁμαλῶν διαφανὴς μερῶν, αἰσχίων δὲ ἡ ἐναντία. τὸ δὲ ὑπὸ πυρὸς τάχους τὸ νοτερὸν πᾶν ἐξαρπασθὲν καὶ κραυρότερον ἐκείνου…
Plato, Timaeus