βασανιστής
βασανιστής, questioner, torturer, tormentor
Found βασανιστὴς with different accentuation.
βασανιστὴς masculine nominative singular of βασανιστής
βᾰσᾰν-ιστής, οῦ, ὁ,
- examiner, questioner, torturer, Antipho 5.32, D. 37.40, Plu. Vitios. 2.498d; gaoler, Ev.Matt. 18.34.
- II one who tests, Them. Or. 21.247c:—fem. βᾰσᾰν-ίστρια, examiner, ἐπῶν Ar. Ra. 826.
1 el que pone a prueba, ensayador del filósofo por op. al ensayador de metales, Them.Or.21.247b, cf. tít.
2 inquisidor, torturador Antipho 1.10, 5.32, D.37.40, Polyaen.l.c., Plu.2.498d, I.BI 5.436, Eu.Matt.18.34, Charito 3.4.12, Hsch.
βασανιστής, οῦ (ὁ) [ᾰᾰ] qui met à la question, bourreau, Ant. 112, 19 ; Dém. 978, 11 ; Plut. M. 498d, etc.
Étym. βασανίζω.
1. folteraar, ondervrager (die m.b.v. foltering gerechtelijk onderzoek uitvoert).
2. NT cipier.
βασανιστής, ὁ, der Untersucher, der Folterer, VLL ; δημόκοινος Antipho 1.10, 5.32 ; Dem. 37.40.
βασανιστής
βασανίζω
- questioner, torturer, tormentor, Dem., NTest.