Logeion | γηροκόμος

γηροκόμ-ος, ον, (κομέω)

tending old age, χήτει γηροκόμοιο for want of one to tend oneʼs age, Hes. Th. 605; ἃς δαίμων ἀντʼ ἐμέθεν ὤπασε γηροκόμους, i.e. daughters, Epigr.Gr. 536 (Tomi); χείρ γ. IG 3.1335; φροντίδες γ. Opp. H. 5.85: in later Prose (written γηρωκόμος), J. AJ 1.13.3, Alciphr. 3.16, Lib. Decl. 49.25.

I

1 atendido en la vejez γενέτας IMEG 67.6 (II a.C.).

2 que cuida en la vejez ἔσῃ τ' ἐμοὶ εἰς κηδεμόνα καὶ γηροκόμον I.AI 1.231, cf. Lib.l.c., θυγατέρες ITomis 174.9 (II/III d.C.), χείρ IG 2².7447.14 (II d.C.), φροντίσι γηροκόμοισιν con solícitas preocupaciones por el anciano (padre), Opp.H.5.85, γεροκόμοι ἐλπίδες esperanzas que dan aliento en la vejez Gr.Naz.M.35.928A, cf. A.D.Pron.5.6.

II subst. ὁ γ.

1 persona que cuida en la vejez χήτει γηροκόμοιο sin tener quien cuide en la vejez Hes.l.c.

2 necesidad de atención en la vejez ἡμῖν τε ὁ γ. ἐγγύς Alciphr.2.13.3.

γηρο·κόμος, ος, ον, qui prend soin de la vieillesse, Hés. Th. 605 ; Opp. H. 5, 85 ; Alciphr. 3, 16, etc.

Étym. γῆρας, -κομέω.

γηροκόμος -ον [γῆρας, κομέω] oude mensen verzorgend.

γηροκόμος, alte Leute pflegend, Hes. Th. 605 u. Sp., wie Opp. H. 5.85.

γηροκόμος κομέω

tending old age, Hes.

Menu

Word wheel

γηροκόμος

Saved

Recent