γλίχομαι
γλίχομαι, to cling to, strive after, long for
Could not find γλιχομένοισι in Logeion dictionaries.
γλιχομένοισι present middle participle masculine dative plural, present middle participle neuter dative plural of γλίχομαι
- cling to, strive after, long for, τινός Hdt. 3.72; Αἰγύπτου Id. 4.152 (but γ. περὶ ἐλευθερίης Id. 1.102 (s. v. l.)); ταῦτʼ ἦν ὦν μάλιστʼ ἐγλίχετο D. 5.22; γ. τοῦ ζῆν Pl. Phd. 117a, Charond. ap. Stob. 4.2.24; κράτους Thphr. Char. 26.1: c. acc., Hp. Ep. 17 (dub.), Pl. Hipparch. 226e: folld. by a relat. clause, γλιχόμεθα τὴν μᾶζαν ἵνα λευκὴ παρῇ Alex. 141.7; ὡς στρατηγήσεις γλίχεαι how thou shalt become general, Hdt. 7.161: c. inf., ὧν ἐγλίχοντο μὴ ἅψασθαι Th. 8.15; εἰδέναι Pl. Grg. 489d; λέγειν D. 6.11; ἀποστερῆσαι Id. 18.207; ζῆν Antiph. 86.3; θιγεῖν Phld. D. 3.1.—Not in Ep. or Trag. (γλῐ-: γλίχων [ῑ] is f.l. for γλήχων in Hdn. Gr. 1.37.)
1 desear ardientemente, anhelar, ansiar c. gen.
γλιχόμενοι Αἰγύπτου
anhelando (llegar a) Egiptoἐν νήσοισιν ἐόντες ἠπείρων γλίχονται
ἐλευθερίης
τούτων τῶν κακῶν
τοῦ ζῆν
ἰσχύος καὶ κέρδους
τᾶς σωφροσύνας
εἰρήνης
τοῦ καρποῦ
• c. ac.
σμικρὰ καὶ ὀλίγου ἄξια ... γλίχονται ὑπερφυῶς
• c. inf.
τά τε χίλια τάλαντα, ὧν ... ἐγλίχοντο μὴ ἅψασθαι
εἰδέναι
λέγειν
ζῆν
θιγεῖν καὶ συνεῖναι
• c. or. final
ὡς δὲ στρατηγήσεις αὐτῆς, γλίχεαι
tú aspiras a gobernarlaγλιχόμεθα μὲν τὴν μᾶζαν ἵνα λευκὴ παρῇ
2 quedarse pegado c. περί y gen., de donde fig. fluctuar, vacilar
περὶ τῆς πέμπτης
•V.
1. zich vastklampen aan iets, met gen.:
2. hevig verlangen, streven naar iets; met gen.:
- to cling to, strive after, long for, a thing, c. gen., Hdt., Plat.; ὡς στρατηγήσεις γλίχεαι art anxious how to become general, Hdt.:—c. inf. to be eager to do, Plat., Dem.