δνοφερός
δνοφερός, dark, dusk, murky
Could not find δνοφερώτερος in Logeion dictionaries.
δνοφερώτερος masculine nominative singular comparative of δνοφερός
- dark, murky, νύξ Od. 13.269; ὕδωρ Il. 9.15, cf. Thgn. 243; ἀχλύς A. Eu. 379 (lyr.); κατὰ δ. γᾶς E. IT 1266 (lyr.), etc.: metaph., δ. κᾶδος Pi. P. 4.112; πένθος A. Pers. 536 (lyr.).—Poet. word; but τὸ δνοφερόν gloom, Hp. Morb.Sacr. 13 [was 16].
1 oscuro, opaco
νύξ
γῆ
Ἀσίδι τῇ δνοφερῇ
en Asia la oscura prob. ref. a tierras negras y fértilesκατ' ... πέτρης δνοφερὸν χέει ὕδωρ
πέλαγος
ἀχλύς
θύελλα
γλῶσσαι
de un dragónπίσση δ.
la negra pezπίσσης δνοφερώτερος
de la tinta de la sepiaδ. ... ἄκρα νείατα ταρσῶν
de cierto loboδνοφερῇ περικάππεσεν αἰχμῇ
se atravesó con la lanza oscura, e.e., se atravesó en la oscuridad de la noche con su lanza
• subst. τὸ δ. lo oscuro, lo neblinoso, caliginoso
ἐκκρίνει ... τὸ δ.
(el viento del Norte) aparta lo caliginoso
2 fig. en rel. c. acontecimientos luctuosos negro, tenebroso, penoso
πένθος
κᾶδος
δόμος
Ἀχέροντος νεκυοστόλος οἶμος
ἡ δ. εἰς Ἀΐδα κάθοδος
• en lit. crist. del mundo del pecado
γῆ
-ή, -όν
[δνόφος, darkness.]
- 1
Dark, devoid of light Od. 13.269, Od. 15.50.
- 2
Dark in hue Il. 9.15 = Il. 16.4.
- 1
- 1gloomy “κᾶδος ὡσείτε φθιμένου δνοφερὸν ἐν δώμασι θηκάμενοι” P. 4.112 βληχροὶ δνοφερᾶς νυκτὸς ποταμοὶ in the underworld fr. 130. 2, ad Θρ. 7.
- dark, dusk, murky, Hom., Trag. from δνόφος