δυσανάκλητος
δυσανάκλητος, hard to call back
Could not find δυσανάκλητον in Logeion dictionaries.
δυσανάκλητον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of δυσανάκλητος
- hard to call back, Plu. Adul. 2.74e; J. BJ 2.18.8 (but simply, hard to summon, call together, Plu. Thes. 24), etc.
- 2 hard to restore, of hysterics, Sor. 2.29 (Comp.), cf. Herod.Med. in Rh.Mus. 58.74; or to good spirits, Max.Tyr. 33.6. Adv. -τως, ἔχειν to be hard to restore to oneʼs senses, Dsc. Alex. 16.
I
1 difícil de convocar
σπόραδες ... καὶ δυσανάκλητοι
de los primitivos habitantes del Ática
2 que no se deja amonestar, que no atiende a la exhortación o a razones
ὁ δὲ πληγεὶς μὲν τῇ παρρησίᾳ
ἐν συμφοραῖς
(τὸ δημοτικόν) δυσανάκλητον ἦν
τὸ βάρβαρον ἦθος
μὴ ... εἰς γῆν κλιθῇς ... καὶ δυσανάκλητον ἔχῃς τὴν ταπεινότητα
3 medic. que apenas atiende a la llamada, que no reacciona en los estados letárgicos
δυσανάκλητοι, κἂν ἀνακληθῶσιν, πρὸς τὰς ἐμβοήσεις
ἰσχνότης δ.
debilidad extrema de la que cuesta recobrarse
II adv. -ως medic. sin reaccionar, sin salir del letargo
δ. αὐτῶν ἐχόντων
- hard to call back, Plut.