δυσπέρατος
δυσπέρατος, hard to get through
Could not find δυσπερατοτέραν in Logeion dictionaries.
δυσπερατοτέραν feminine accusative singular comparative of δυσπέρατος
δυσ-πέρᾱτος, ον,
- hard to pass or cross, ὑπερβολαὶ ὄρους Str. 4.6.6, cf. 15.1.26 (Comp.): metaph., ἀμηχανίας δ. αἰών E. Med. 646 (lyr.).
difícil de cruzar o franquear
ὑπερβολαὶ τοῦ ὄρους
(γῆ)
ῥεῖθρα βαθέα καὶ δυσπέρατα
• fig.
τὸν ἀμηχανίας ἔχουσα δυσπέρατον αἰῶν'
llevando una vida de angustia difícil de cruzar
δυσ·πέρατος, ος, ον [ᾱ] difficile à traverser, Str. 697 ; fig. Eur. Med. 645.
Étym. δ. περάω.
δυσπέρατος, [ᾱ], schwer zu überschreiten, zu passieren ; ῥεῖθρον Strab. XV p. 697 ; übertr., αἰών, ein mühselig durchzubringendes Leben, Eur. Med. 684.
δυσπέρατος
δυσ-πέρᾱτος, ον
- hard to get through, Eur.