εἱλέω
εἱλέω, sun
Could not find εἱλέεται in Logeion dictionaries.
εἱλέεται present middle-passive indicative 3rd singular of εἱλέω
εἱλέω, Ion. εἰλ-, (εἵλη)
- sun, Eust. 1573.45:—Pass., πρὸς τὸν ἥλιον εἰληθέντες Hp. Int. 45.
1 exponer al sol en v. pas.
ἢν εἱληθῇ ἐν ἡλίῳ πολὺν χρόνον
2 secar al sol Ael.Dion.
εἱλέω ou εἰλέω (f. εἱλήσω, ao. εἵλησα, pf. inus. ; pass. ao. εἱλήθην ou εἰλήθην, pf. εἵλημαι, pl. q. pf. εἱλήμην)
1 rouler : ῥόος εἵλει νῆα, A. Rh. 2, 571, le flot roulait le vaisseau ; τὶ εἵλ. ἔν τινι, Lyc. 1102, envelopper une chose dans une autre ||
2 p. suite, pourchasser, poursuivre : ἐς ποταμὸν εἰλεῦντο, Il. 21, 8, ils étaient pourchassés et jetés dans le fleuve ; d’où acculer : Ἀχαιοὺς ἐπὶ πρύμνῃσιν, Il. 18, 447, acculer, c. à d. tenir les Grecs bloqués sur leurs vaisseaux ; ἐνὶ σπῆϊ, Od. 12, 210 ; ἐν ὀλίγῳ, Plut. Crass. 15, bloquer dans un antre, dans un espace étroit ||
Moy. εἰλέομαι, att. εἱλέομαι-οῦμαι (f. ήσομαι, ao. pass. εἱλήθην)
1 se rouler : ἐν ποσί τινος, Hdt. 2, 76, aux pieds de qqn ; περὶ δ’ αὐτὸν εἰλεῖτο φλόξ, Mosch. 4, 104, la flamme l’enveloppait de ses tourbillons ||
2 se rouler sur soi-même, se pelotonner : εἰληθεὶς ὑπὸ τῇ ἀσπίδι, Arr. An. 6, 9, 5, s’étant ramassé sous son bouclier ||
3 rouler, accomplir une évolution : ἐν οὐρανῷ, Luc. Astr. 29, dans le ciel, en parl. des astres ||
➳ Act. prés. part. ion. acc. sg. εἰλεῦντα, Od. 11, 573. Impf. εἴλεον, Od. 22, 260, ou ἐείλεον, Il. 18, 447. Pass. prés. 3 pl. ion. εἰλεῦνται, Opp. H. 1, 148 ; part. ion. εἰλεύμενος, Hdt. 2, 76 ; impf. 3 pl. ion. εἰλεῦντο, Il. 21, 8.
Étym. p. ϝελ-νέω, de la R. indo-europ. *uel-, presser ensemble (sens 2) ; *uel-, tourner (sens 1) ; cf. εἴλλω, εἰλύω.
3. εἱλέω, Ion. εἰλέω [εἵλη] blootstellen (aan de zon).
εἱλέω, att. f. εἴλω.
εἱλέω ², (εἵλη), an der Sonne wärmen, Eust.