εὐαίσθητος
εὐαίσθητος, with quick senses
Could not find εὐαισθητοτέρα in Logeion dictionaries.
εὐαισθητοτέρα feminine nominative dual comparative, feminine vocative dual comparative, feminine accusative dual comparative, feminine nominative singular comparative, feminine vocative singular comparative of εὐαίσθητος
εὐαίσθ-ητος, ον, (αἰσθάνομαι)
- with quick senses or keen perceptions, περί τι Pl. Lg. 812b; ἐλέφας εὐ. ζῷον Arist. HA 630b21: Comp. -ότερος Pl. Ti. 75c; τῆς καρδίας τὴν ὑπερῴαν -οτέραν ἔχειν Plu. Aud.poet. 2.14d: Sup. ὁ ἄνθρωπος -ότατος τῶν ἄλλων ζῴων Arist. PA 660a20; τὸ εὐ., = εὐαισθησία, Gal. 10.387. Adv. -τως, ἔχειν τινός have keen perceptions of . ., Pl. Lg. 670b, cf. 661b: Comp. -οτέρως, ἔχειν περὶ ὥρας καὶ μηνῶν καὶ ἐνιαυτῶν Id. R. 527d.
- II of things, easy to perceive, Arist. Cael. 289a7 (Comp.), Plu. Aq. 2.956f.
εὐ·αίσθητος, ος, ον :
1 act. qui sent facilement ou vivement, Plat. Leg. 812b ; en parl. d’animaux, Arstt. H.A. 9, 46, 1 ||
2 pass. facile à sentir ou à comprendre, Arstt. Cæl. 2, 6, 14 ; Plut. M. 956f ||
Cp. -ότερος, Plat. Tim. 75c ; Arstt. Probl. 7, 6 ; Cæl. 2, 6, 14 ; Sup. -ότατος, Arstt. P.A. 2, 17, 2.
Étym. εὖ, αἰσθάνομαι.
εὐαίσθητος, mit guten, gesunden Sinnen, περὶ τοὺς ῥυθμούς Plat. Legg. VII.812b ; κεφαλὴ εὐαισθητοτέρα Tim. 75c ; Sp.
• Adv., εὐαισθήτως ἔχειν, gut wahrnehmen ; – τῶν ῥυθμῶν Plat. Legg. II.670b, wo καὶ γιγνώσκειν dabei steht ; auch Kompar., τὸ περὶ ὥρας εὐαισθητοτέρως ἔχειν Rep. VII.527d, leichter u. besser als Andere das darauf Bezügliche bemerken.
Pass. leicht wahrzunehmen, Arist. coel. 2.6.
• Adv., εὐαισθήτως ἔχειν, gut wahrnehmen ; – τῶν ῥυθμῶν Plat. Legg. II.670b, wo καὶ γιγνώσκειν dabei steht ; auch Kompar., τὸ περὶ ὥρας εὐαισθητοτέρως ἔχειν Rep. VII.527d, leichter u. besser als Andere das darauf Bezügliche bemerken.
Pass. leicht wahrzunehmen, Arist. coel. 2.6.