καθαρεύω
καθαρεύω, to be clean
Could not find καθαρεύοντα in Logeion dictionaries.
καθαρεύοντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of καθαρεύω
κᾰθαρ-εύω, (καθαρός)
- to be clean or pure, Pl. Phd. 58b, Lg. 759c, Phld. Lib. p.9 O., Porph. Abst. 4.6; of sifted grain, PPetr. 2 p.2 (iii B.C.): c. gen., to be clean or free from, φόνου Pl. Ep. 357a; [κακιῶν] Phld. Rh. 1.218 S.; ἁμαρτημάτων Plu. Cat.Mi. 24; ὀνείδους Luc. Am. 22; κ. πυρετοῦ to be free from fever, Gal. 7.503: hence ἡμέραι -εύουσαι ibid.; κ. ἀπʼ αὐτοῦ (sc. τοῦ σώματος) Pl. Phd. 67a; κ. γνώμῃ to be pure or clean in mind, Ar. Ra. 355; περί τι Plb. 6.56.15.
- 2 Rhet., of a writer, to be pure, correct in language, κ. τὴν διάλεκτον D.H. Lys. 2; οἱ καθαρεύοντες purists, Hdn.Gr. 2.224.
- 3 Gramm., to be preceded by a vowel, to be ‘pure’ (cf. καθαρός 1.5b), A.D. Pron. 99.24, Theodos. Can. p.70 H.; contain a ‘pure’ syllable, Hdn.Gr. 2.923, Id. ap. Eust. 1859.13.
καθαρεύω [ᾰᾰ]
1 être propre, Plat. Phædr. 58b, Leg. 759c ||
2 être pur, se conserver pur : τινός, Plat. Ep. 356e ; ἀπό τινος, Plat. Phæd. 67a, de qqe ch. (faute, reproche, etc.) ; particul. en parl. de fautes de style, de goût, de langage, DH. Lys. 2 ; t. de gr. être pur, en parl. d’une voyelle précédée d’une autre voyelle, Drac. 14, 20 ; 23, 22 ; Dysc. Pron. 386.
καθαρεύω, rein sein, sich rein, unbefleckt halten ; ὅστις γνώμῃ μὴ καθαρεύει Ar. Ran. 355 ; Plat. Phaed. 58b ; οἴκησις Legg. VI.759c ; φόνου καθαρεύων καὶ δεσμοῦ καὶ φυγῆς Ep. VIII.356e ; ἁμαρτημάτων Plut. Cat. min. 24 ; ὀνείδους Luc. am. 22 ; τῶν οὐ καθαρευόντων Dem. 59.78 ; καθαρεύειν περί τι, sich in Beziehung auf Etwas rein halten, Pol. 6.56.15. – Vom Styl, Dion.Hal. Lys. 2 ; ὧν καθαρευτέον, wovon man frei sein muß, Luc. conscr. hist. 6.
tras purificarte, como aprendiste, toma una copa de bronce y escribe con tinta de mirra la inscripción anterior
καθαρεύω
fut. σω
καθαρός
- to be clean or pure, Plat.: —c. gen. to be clean or free from guilt, Plut.; also, κ. ἀπʼ αὐτοῦ (sc. τοῦ σώματος) Plat.; also, καθ. γνώμῃ to be pure or clear in mind, Ar.