καλινδέομαι
καλινδέομαι, to lie rolling about
Could not find καλινδουμένας in Logeion dictionaries.
καλινδουμένας present middle participle feminine accusative plural, present middle participle feminine genitive singular of καλινδέομαι
κᾰλινδ-έομαι, only in pres. and impf.,
- = κυλινδέομαι (q. v.), roll about, wallow, ἀποθνῄσκοντες ἐν ταῖς ὁδοῖς ἐκαλινδοῦντο, of plaguestricken persons, Th. 2.52; of birds, κ. ἐν τῇ γῇ, κ. τοῖς πτεροῖς πρὸς τὴν κόνιν, Arist. HA 612a20, b24; < ἐν> ῥεύμασι Plu. Tim. 28; ἐπὶ ἐλαίου, as a form of exercise, Gal. 6.220, cf. 324; roam, κατὰ τὰς νάπας X. An. 5.2.31; ἐν τῇσι στοιῇσι Hdt. 3.52: metaph., ἐν θιάσοις καὶ μεθύουσιν ἀνθρώποις κ. D. 19.199: hence, to be continually busy with, pass oneʼs time in a thing, ἐν τῷ πειρᾶσθαι X. Cyr. 1.4.5 (v.l. κυλινδ-) ; περὶ τὰς ἔριδας, περὶ τὰ δικαστήρια, Isoc. 13.20, 15.30; κ. ἐπὶ τοῦ βήματος Id. 5.81 (v.l. κυλ-) ; ἐν ἀγοραῖς S.E. M. 2.27.
καλινδέομαι-οῦμαι (seul. prés., impf. ἐκαλινδούμην et ao. pass. ἐκαλινδήθην) [ᾰ] se rouler : ἐν ταῖς ὁδοῖς, Thc. 2, 52, dans les rues, d’où p. ext. tourner, aller et venir sans cesse : ἐν τῇσι στοιῇσι, Hdt. 3, 52 ; ἐν ἀγοραῖς, Sext. 294, sous les portiques, sur les places ; περὶ τὰ δικαστήρια, Isocr. 295b, autour des tribunaux ; fig. ἔν τινι, Xén. Cyr. 1, 4, 5 ; περί τι, Isocr. 295b, s’attacher à qqe ch.
Étym. cf. κυλινδέω.
καλινδέομαι, v.l. für κυλινδέομαι in Plat., s. κυλινδέω.
καλινδέομαι
κᾰλινδέομαι,
only in pres. and imperf.
- Dep., to lie rolling about or wallowing, Lat. volutari, Hdt., Thuc.:— hence, to be constantly engaged in a thing, Lat. versari in aliqua re, Xen., etc.