καταλλαγή
καταλλαγή, exchange
Found καταλλαγὴ with different accentuation.
καταλλαγὴ feminine nominative singular, feminine vocative singular of καταλλαγή
καταλλ-ᾰγή, ἡ,
- exchange, esp. of money, Arist. Oec. 1346b24, PHib. 1.100.4 (iii B. C.).
- 2 money-changerʼs profit, agio, D. 50.30, Diph. 66.14, Euphro 3.4.
- 3 freight, merchandise, metaph., [ἀραὶ] βαρεῖαι κ. A. Th. 767 (lyr.).
- 4 change, difference, Phld. Mus. p.74 K.
- II change from enmity to friendship, reconciliation, καταλλαγὰς ποιεῖσθαι πρός τινας D. 1.4; κ. πολέμου Ar. Av. 1588.
- 2 reconciliation of sinners with God, 2 Ep.Cor. 5.18; κόσμου Ep.Rom. 11.15.
καταλλαγή, ῆς (ἡ) [ᾰγ]
1 échange (d’argent) Arstt. Œc. 2, 4, 3 ; particul. change de l’argent, prix du change, Dém. 1216, 18 ; Diph. (Ath. 225b) ; Euphron (Ath. 503a) ||
2 règlement, Eschl. Sept. 767 ||
3 réconciliation, Ar. Av. 1588 ; au pl. ποιεῖσθαι πρός τινα, Dém. 10, 15, se réconcilier avec qqn ; particul. réconciliation des pécheurs avec Dieu, NT. 2 Cor. 5, 19, d’où absolution, Eccl.
Étym. καταλλάσσω.
καταλλαγή, ἡ,
1) der Austausch, die Auswechselung, bes. beim Geldwechseln das Aufgeld, der Gewinn des Geldwechslers ; Dem. 50.36 ; Diphil. bei Ath. VI.225b, vgl. XI.503a.
2) die Ausgleichung, Aussöhnung ; Aesch. Spt. 749 ; πολέμου Ar. Av. 1588 ; Sp., wie NT, = Versöhnung.
1) der Austausch, die Auswechselung, bes. beim Geldwechseln das Aufgeld, der Gewinn des Geldwechslers ; Dem. 50.36 ; Diphil. bei Ath. VI.225b, vgl. XI.503a.
2) die Ausgleichung, Aussöhnung ; Aesch. Spt. 749 ; πολέμου Ar. Av. 1588 ; Sp., wie NT, = Versöhnung.
Strong 2643
1. exchange.
2. reconciliation: Ro 5:11; κ. κόσμου, Ro 11:15; διακονία τῆς κ., II Co 5:18; λόγος τῆς κ., II Co 5:19.†
καταλλαγή
καταλλᾰγή, ἡ,
- Iexchange, esp. of money: the profits of the money-changer, Dem.
- IIa change from enmity to friendship, reconciliation, Aesch., etc.
- 2reconciliation of sinners with God, NTest.