καταποντίζω
καταποντίζω, to throw into the sea, drown therein
Could not find καταποντίσῃ in Logeion dictionaries.
καταποντίσῃ aorist middle subjunctive 2nd singular, aorist active subjunctive 3rd singular, future middle indicative 2nd singular of καταποντίζω
καταποντ-ίζω,
- throw into the sea, plunge or drown therein, τινα Lys. 14.27, D. 23.169, Plu. Pyth. 2.403c, etc.: metaph., Axiop. 6 (Pass.); κ. τὰς βουλάς Lib. Or. 49.10:—Pass., v.l. in Plb. 2.60.8; καταποντισθεὶς ὑπὸ τῆς θαλάσσης D.S. 18.20; ἐν τῷ πελάγει Ev.Matt. 18.6; εἰς τὸ πέλαγος Plu. Tim. 13; sink, Ev.Matt. 14.30; of a ship, PPetr. 2 p.135 (iii B. C.).
κατα·ποντίζω, jeter à la mer : τινά, Lys. 142, 16 ; Dém. 677, 6, qqn ; au pass. καταποντίζεσθαι ὑπὸ τῆς θαλάσσης, DS. 18, 20, être submergé par la mer ; εἰς τὸ πέλαγος, Plut. Tim. 13 ; ἐν τῷ πελάγει τῆς θαλάσσης, NT. Matth. 18, 6, être précipité dans la mer, au fond de la mer ; fig. κ. τὰς βουλάς, Lib. 2, 576, jeter à la mer les projets, les desseins.
1. in zee gooien:
2. med.-pass. ook zinken, verdrinken:
καταποντίζω, ins Meer stürzen, versenken, ertränken ; Lys. 14.27 ; Dem. 32.23 ; Pol. 15.2.6 u. a.Sp.; κατεποντίσθησαν ὑπὸ τῆς θαλάσσης DS. 18.20 ; καταποντισθεῖσαν εἰς τὸ πέλαγος Plut. Timol. 13.
καταποντίζω
fut. σω
- to throw into the sea, drown therein, Dem., καταποντίζω, Hdt., Plat.