καταπραΰνω
καταπραΰνω, to soften, appease
Could not find καταπραΰνων in Logeion dictionaries.
καταπραΰνων present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular of καταπραΰνω
καταπρᾱΰν-ω, fut. -πραῠνῶ Hsch.: Ep. and Ion. κατα-πρηΰνω:—
- soften, opp. τραχύνω, Pl. Ti. 67a: usu. metaph., soften down, appease, Pl. Euthd. 288b, A.R. 1.265, Q.S. 14.328; κ. τοὺς ἀκροατάς, of an orator, Isoc. 4.13, cf. Arist. Rh. 1380b30; κ. τὴν ταραχήν Plb. 5.52.14; κ. τινὰ τῆς ὀργῆς Plu. Them. 31:—Pass., to be pacified, of animals, Phld. Mus. p.20 K.; to be allayed, of emotions, Id. Rh. 1.370 S.
κατα·πραΰνω [ρᾱ] adoucir, calmer, acc. de pers. Plat. Euthyd. 288b, etc. ; Isocr. 43c ; Plut. Per. 33 ; ou de chose, p. opp. à τραχύνω, Plat. Tim. 67a ; Pol. 5, 52, 14 ; rar. avec double rég. τινὰ τῆς ὀργῆς, Plut. Them. 31, par imitat. de la construct. παύειν τινὰ τῆς ὀργῆς, apaiser la colère de qqn ||
➳ Ion. -ηΰνω, A. Rh. 1, 265 ; Q. Sm. 14, 328.
καταπραΰνω, besänftigen ; Ggstz τραχύνω, Plat. Tim. 57a ; Euthyd. 228b ; Isocr. 3.34, 4.18 τὴν ταραχήν, beilegen, Pol. 5.52.14 ; κατεπράϋνεν αὐτὸν τῆς ὀργῆς Plut. Them. 31. S. auch καταπρηΰνω.
καταπραΰνω
fut. υνῶ
- to soften down, appease, Plat.