καταχρυσόω
καταχρυσόω, to cover with gold-leaf, gild
Could not find κατεχρύσωσεν in Logeion dictionaries.
κατεχρύσωσεν aorist active indicative 3rd singular of καταχρυσόω
καταχρῡσ-όω,
- cover with gold-leaf, gild, Hdt. 2.129, 3.56, 4.26:—Pass., Id. 1.98, 2.63, IG 2(2).1388.77.
- II metaph., make golden (i.e. splendid), τὴν πόλιν Plu. Per. 12; κατεχρύσου πᾶς ἀνὴρ Εὐριπίδην plastered him with gold (opp. κατεπίττου), Ar. Ec. 826.
καταχρυσόω-ῶ [ῡ]
1 couvrir ou plaquer d’or, Hdt. 2, 129, etc. ; fig. en parl. d’une pers. Ar. Eccl. 826 ||
2 dorer, rendre splendide, Plut. Per. 12.
Étym. κατάχρυσος.
καταχρυσόω, mit Gold belegen, vergolden ; Her. 2.26, 129 u. öfter ; τὴν πόλιν, mit Gold schmücken, Plut. Pericl. 12 ; übertr., komisch, κατεχρύσου πᾶς ἀνὴρ Εὐριπίδην Ar. Eccl. 826. S. κατάχρυσος.
καταχρυσόω
fut. ώσω
- Ito cover with gold-leaf, gild, Hdt.
- IIto make golden (i. e. splendid), Plut.