κατόρθωσις
κατόρθωσις, a setting straight: successful accomplishment
Could not find κατορθώσεις in Logeion dictionaries.
κατορθώσεις feminine nominative plural, feminine vocative plural, feminine accusative plural of κατόρθωσις
κατορθώσεις aorist active subjunctive 2nd singular, future active indicative 2nd singular of κατορθόω
κατόρθ-ωσις, εως, ἡ,
- setting straight, of a fractured bone, Hp. Fract. 26 (pl.), Art. 71.
- 2 setting up, τοῦ θρόνου LXX Ps. 96(97).2.
- II successful accomplishment of a thing, success, Arist. Rh. 1380b4, Plb. 9.19.4: in pl., successes, Id. 39.7.7.
- 2 setting right, reform, amendment, τῆς πολιτείας Id. 3.30.2; τῶν πραγμάτων Id. 2.53.3.
- 3 as philos. term, right action, = foreg. 2, Chrysipp.Stoic. 3.21 (pl.), al.
κατόρθωσις, εως (ἡ)
I action de redresser, d’où :
1 action de redresser, de remettre en place (un membre ou un os fracturé) Hpc. Fract. 767, etc. ||
2 fig. action de corriger, d’améliorer, Pol. 2, 53, 3, etc. ; Spt. Ps. 118, 26 ; Judith 11, 7 ||
II action de bien diriger, d’où :
1 affermissement, Spt. Ps. 96, 2 ||
2 fig. heureux succès, réussite, Arstt. Rhet. 2, 3 ; Pol. 9, 19, 4, etc. ; au plur. Pol. 40, 12, 7 ||
3 t. stoïc. rectitude de conduite, d’où belle ou bonne action, Cic. Fin. 3, 14.
Étym. κατορθόω.
1. het zetten (van gebroken botten)
2. succes.
κατόρθωσις, ἡ, das Gerade-, Rechtmachen, Gutausführen, glückliches Vollbringen ; Arist. rhet. 2.3 vrbdt ἐν εὐημερίᾳ, ἐν κατορθώσει, wie Pol. ἐπιτυχίαι καὶ κατορθώσεις, 40.12.7 ; ἡ τῶν πραγμάτων κατόρθωσις Pol. 2.53.3 ; κατόρθωσιν ποιεῖσθαι τῆς πολιτείας 3.30.2, den Staat wieder gut einrichten ; a.Sp.,
Bei den Stoikern = κατόρθωμα, Cic. fin. 3.14.
Bei den Stoikern = κατόρθωμα, Cic. fin. 3.14.
κατόρθωσις
from κατορθόω
κατόρθωσις, εως
- a setting straight: successful accomplishment of a thing, success, Arist.