κελαδεινός
κελαδεινός, sounding, noisy
Could not find κελαδεινὰ in Logeion dictionaries.
κελαδεινὰ neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural, feminine nominative dual, feminine vocative dual, feminine accusative dual, feminine nominative singular, feminine vocative singular of κελαδεινός
κελᾰδ-εινός, ή, όν,
- sounding, noisy, Ζέφυρος Il. 23.208; Ἄρτεμις 16.183 (παρὰ τὸν γιγνόμενον ἐν τοῖς κυνηγίοις κέλαδον Sch. ad loc.); and so κελαδεινή alone, Il. 21.511; of Dionysus, AP 9.524.11; αὐλῶνες h.Merc. 95; σῦριγξ Opp. H. 5.455: neut. pl. as Adv., ποταμοὶ κελαδεινὰ ῥέοντες A.R. 3.532:—Pi. has Aeol. form κελαδεννός, ἔπεα κ. high-sounding verses, P. 3.113; ὀμφά Pae. 5.46; κ. Χάριτες the loud-voiced Charites, P. 9.89; κ. ὕβρις noisy insult, I. 4(3).8.
κελαδεινός, ή, όν [ᾰ] bruyant, sonore, retentissant, Il. 23, 208 ; Hh. Merc. 95 ; Opp. H. 5, 455 ; subst. ἡ κελαδεινή (s. e. θεά) Il. 21, 511, la déesse qui aime le bruit, c. à d. Artémis, à cause du bruit de la chasse ; adv. κελαδεινά, A. Rh. 3, 532, avec un bruit retentissant ||
➳ Dor. κελαδεννός, Pd. P. 3, 200 ; gén. sg. κελαδεννᾶς, Pd. I. 4, 14 ; gén. pl. κελαδεννᾶν, Pd. P. 9, 158.
Étym. κέλαδος.
κελαδεινός, Geräusch machend, lärmend, brausend ; Ζέφυρος Il. 23.208 ; von der Artemis, die auf der Jagd lärmt, dah. sie auch ohne weiteren Zusatz Κελαδεινή heißt, 21.511 ; auch Bacchus, Hymn. (IX.524.11); sp.D., σῦριγξ Opp. Hal. 5.455, ποταμοὺς κελαδεινὰ ῥέοντας Ap.Rh. 3.532. Vgl. κελαδεννός.
κελαδεινός
-ή
[κέλαδος.]
- 1
Epithet of a wind, blustering: ζέφυρον Il. 23.208.
- 2
(She) in whose train din follows.
Epithet or a name of the huntress Artemis Il. 16.183, Il. 20.70, Il. 21.511.
- 1
For Pindar, see also: κελαδεννός
κελαδεινός : sounding, ringing, clanging, echoing; Ζέφυρος, Il. 23.208; elsewhere, κελαδεινή, epithet of Artemis as huntress (leader of the pack), as subst., Il. 21.511.
κελαδεινός
κελᾰδεινός, ή, όν
- sounding, noisy, Il.; epith. of Artemis, from the noise of the chase, Hom.:—Doric κελαδεννός, Pind.