κελαινός
κελαινός, black, swart, dark, murky
- black, dark, freq. in Hom., αἷμα Il. 1.303, Od. 16.441; νύξ Il. 5.310, etc.; κῦμα 9.6; λαῖλαψ 11.747; χθών 16.384; δέρμα 6.117; ἦτορ Hes. Sc. 429: ὄμβρος Emp. 111.6; κ. φῦλον a swarthy race, of the Ethiopians, A. Pr. 808; Ἔπαφος ib. 851; ξίφη, λόγχα, S. Aj. 231, Tr. 856 (both lyr.), cf. E. Ba. 628 (troch., prob. from the colour of the metal rather than black with blood-stains); of things on which the sun does not shine, esp. of the nether world, dark, murky, A. Pr. 433 (lyr.); Ἐρινύες Id. Ag. 462 (lyr.); Στύξ Lyc. 706; κ. θῖνα, of the bottom of the sea, S. Ant. 590 (lyr.); λύει κ. βλέφαρα suffers her eyes to close in darkness, ib. 1302: great, mighty, δίψα Lyc. 1425. (Cf. Skt. kalaṅkas ‘spotʼ: κηλίς may be cogn.)
-ή, -όν.
Dark in due, black or nearly black: αἷμα Il. 1.303, Il. 7.329, Il. 11.829, 845, δέρμα Il. 6.117, κῦμα Il. 9.6, χθών (darkened by the clouds) Il. 16.384: αἷμα Od. 11.98, 228, 232, 390, Od. 16.441, Od. 19.457.
Bringing darkness in its train: λαίλαπι Il. 11.747.
In fig. use, of night, dark, enveloping in its shades, hiding from the light: ἀμφὶ δὲ ὄσσε κελαινὴ νὺξ ἐκάλυψεν Il. 5.310=Il. 11.356.
- black, swart, dark, murky, Hom., etc.
-
…τοι νημερτέα εἴπω. ὣς φάτʼ, ἐγὼ δʼ ἀναχασσάμενος ξίφος ἀργυρόηλον κουλεῷ ἐγκατέπηξʼ. ὁ δʼ ἐπεὶ πίεν αἷμα κελαινόν, καὶ τότε δή μʼ ἐπέεσσι προσηύδα μάντις ἀμύμων · νόστον δίζηαι μελιηδέα, φαίδιμʼ Ὀδυσσεῦ · τὸν δέ τοι…
Homer, Odyssey
-
…ὅς τε μάλʼ ἐνδυκέως ῥινὸν κρατεροῖς ὀνύχεσσι σχίσσας ὅττι τάχιστα μελίφρονα θυμὸν ἀπηύρα · ἐμ μένεος δʼ ἄρα τοῦ γε κελαινὸν πίμπλαται ἦτορ · γλαυκιόων δʼ ὄσσοις δεινὸν πλευράς τε καὶ ὤμους οὐρῇ μαστιόων ποσσὶν γλάφει, οὐδέ τις αὐτὸν ἔτλη…
Hesiod, Shield of Heracles
-
…ἡβῶντα δʼ εὐγλώσσῳ φρενί. ἰὼ γᾶ βοῦνι, πάνδικον σέβας, τί πεισόμεσθα ; ποῖ φύγωμεν Ἀπίας χθονός, κελαινὸν εἴ τι κεῦθός ἐστί που ; μέλας γενοίμαν καπνὸς νέφεσσι γειτονῶν Διός · τὸ πᾶν δʼ ἄφαντος ἀμπετὴς ἀιδνὸς ὡς…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…ὅσσοι ἅμʼ αὐτῷ οἴκῳ ἐν Αἰγίσθοιο θάνον καὶ πότμον ἐπέσπον. ἔγνω δʼ αἶψʼ ἔμʼ ἐκεῖνος, ἐπεὶ πίεν αἷμα κελαινόν · κλαῖε δʼ ὅ γε λιγέως, θαλερὸν κατὰ δάκρυον εἴβων, πιτνὰς εἰς ἐμὲ χεῖρας, ὀρέξασθαι μενεαίνων ·…
Homer, Odyssey
-
…ῥινὸν τρηχὺς λίθος · αὐτὰρ ὅ γʼ ἥρως ἔστη γνὺξ ἐριπὼν καὶ ἐρείσατο χειρὶ παχείῃ γαίης · ἀμφὶ δὲ ὄσσε κελαινὴ νὺξ ἐκάλυψε. καί νύ κεν ἔνθʼ ἀπόλοιτο ἄναξ ἀνδρῶν Αἰνείας, εἰ μὴ ἄρʼ ὀξὺ νόησε Διὸς θυγάτηρ Ἀφροδίτη…
Homer, Iliad
-
…ἐλλείπει γενεᾶς ἐπὶ πλῆθος ἕρπον · ὅμοιον ὥστε ποντίαις οἶδμα δυσπνόοις ὅταν Θρῄσσαισιν ἔρεβος ὕφαλον ἐπιδράμῃ πνοαῖς, κυλίνδει βυσσόθεν κελαινὰν θῖνα καὶ δυσάνεμοι, στόνῳ βρέμουσι δʼ ἀντιπλῆγες ἀκταί. ἀρχαῖα τὰ Λαβδακιδᾶν οἴκων ὁρῶμαι πήματα φθιτῶν ἐπὶ πήμασι πίπτοντʼ…
Sophocles, Antigone
-
…μεγάθυμοι Ἐπειοὶ ἔτρεσαν ἄλλυδις ἄλλος, ἐπεὶ ἴδον ἄνδρα πεσόντα ἡγεμόνʼ ἱππήων, ὃς ἀριστεύεσκε μάχεσθαι. αὐτὰρ ἐγὼν ἐπόρουσα κελαινῇ λαίλαπι ἶσος, πεντήκοντα δʼ ἕλον δίφρους, δύο δʼ ἀμφὶς ἕκαστον φῶτες ὀδὰξ ἕλον οὖδας ἐμῷ ὑπὸ δουρὶ δαμέντες…
Homer, Iliad
-
…δʼ ἐν ἔργῳ δοῦλος ἦν, μάτην πονῶν. διαμεθεὶς δὲ τόνδε μόχθον, ὡς ἐμοῦ πεφευγότος, ἵεται ξίφος κελαινὸν ἁρπάσας δόμων ἔσω. κᾆθʼ ὁ Βρόμιος, ὡς ἔμοιγε φαίνεται, δόξαν λέγω, φάσμʼ ἐποίησεν κατʼ αὐλήν ·…
Euripides, Bacchae
-
…. τὸν μὲν ἄρʼ Αὐτολύκου παῖδες φίλοι ἀμφεπένοντο, ὠτειλὴν δʼ Ὀδυσῆος ἀμύμονος ἀντιθέοιο δῆσαν ἐπισταμένως, ἐπαοιδῇ δʼ αἷμα κελαινὸν ἔσχεθον, αἶψα δʼ ἵκοντο φίλου πρὸς δώματα πατρός. τὸν μὲν ἄρʼ Αὐτόλυκός τε καὶ υἱέες Αὐτολύκοιο εὖ ἰησάμενοι…
Homer, Odyssey
-
…ζώοντός γʼ ἐμέθεν καὶ ἐπὶ χθονὶ δερκομένοιο. ὧδε γὰρ ἐξερέω, καὶ μὴν τετελεσμένον ἔσται · αἶψά οἱ αἷμα κελαινὸν ἐρωήσει περὶ δουρὶ ἡμετέρῳ, ἐπεὶ ἦ καὶ ἐμὲ πτολίπορθος Ὀδυσσεὺς πολλάκι γούνασιν οἷσιν ἐφεσσάμενος κρέας ὀπτὸν ἐν χείρεσσιν ἔθηκεν…
Homer, Odyssey