λακτίζω
λακτίζω, to kick with the heel
Could not find λακτίζοντα in Logeion dictionaries.
λακτίζοντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of λακτίζω
λακτίζω, pf. λελάκτῐκα Ar. Nu. 136:—
- kick with the heel or foot, λ. ποσὶ γαῖαν, of a defeated boxer, Od. 18.99, cf. 22.88; φλὸξ αἰθέρα λακτίζοισα καπνῷ flames lashing heaven with smoke, Pi. I. 4(3).66; κραδία δὲ φόβῳ φρένα λακτίζει my heart ‘knocks at my ribs’ for fear, A. Pr. 881 (anap.); [ἔρως] λ. κραδίην AP 12.16 (Strat.); τὸν πεσόντα λακτίσαι trample on the fallen, A. Ag. 885; λ. βωμὸν εἰς ἀφάνειαν trample on the altar so as utterly to destroy it, ib. 383 (lyr.); τὴν θύραν λ. kick at the door, Ar. l.c.; λ. ἀλλήλους Pl. R. 586b; of horses, λ. τὸ λυποῦν Arist. PA 690a21; ἑαυτόν Pl. Grg. 516a; ὑπὸ ἵππου λακτισθείς X. An. 3.2.18: metaph., λ. πολλὴν χάριν E. Rh. 411; βοῦς ὁ λακτίσας ὑμᾶς, of a clumsy-footed person, Herod. 7.118:—Med. in act. sense, Mim. Oxy. 413.65.
- 2 abs., kick, struggle, Batr. 90; of horses, X. Eq. Mag. 1.4: freq. in prov. λ. ποτὶ κέντρον, πρὸς κέντρα, kick against the pricks, Pi. P. 2.95, A. Ag. 1624, E. Ba. 795, Act.Ap. 26.14, etc.; so πρὸς κῦμα λ. E. IT 1396.
λακτίζω [λάξ ] impf. ἐλάκτιζον, mid. pass. ἐλακτιζόμην Lib. Pr. 8.2.23 ‖ fut. λακτίσω Mich.1 in E.N. 32.8 ‖ aor. ἐλάκτισα ‖ pf. λελάκτικα Aristoph. Nub. 136, mid. pass. λελάκτισμαι ‖ aor. pass. ἐλακτίσθην ‖ fut. pass. λακτισθήσομαι Hippiatr. Cant. 93.20
❶ act. to kick, strike with the foot or with the heel Od. 18.99, al. Aeschl. Ag. 383, al. Aristot. H.A. 630b 8, al. etc.; τὴν θύραν λελάκτικας you pounded on the door with your foot Aristoph. Nub. 136 | to trample: τὸν πεσόντα λ. to stomp a man when heʼs down Aeschl. Ag. 885 | fig. φλὸξ αἰθέρα κνισάεντι λακτίζοισα καπνῷ flame that lashes the sky with its meaty smoke Pind. I. 4.66; κραδία φόβῳ φρένα λακτίζει the heart beats against the chest in fear Aeschl. Pr. 881 ‖προς + acc. Batr. 90 Xen. Hippar. 1.4, Mem. 2.2.7 etc.; prov. πρὸς κέντρον or κέντρα λ. to kick against the goad Pind. P. 2.95 Aeschl. Ag. 1624 Eur. Bac. 795 NT Acts 26.14 etc. | fig. πρὸς κῦμα λακτίζοντες fighting against the waves Eur. I.T. 1396
❷ pass. to be struck with the feet or kicked, to be trampled: ὑπὸ ἵππου by a horse Xen. An. 3.2.18 Plut. Aem. 19.7; πρὸς ἐνίων μὲν ἀτίμως λακτιζόμενος kicked ignominiously by some people Luc. Tim. 17.
❶ act. to kick, strike with the foot or with the heel Od. 18.99, al. Aeschl. Ag. 383, al. Aristot. H.A. 630b 8, al. etc.; τὴν θύραν λελάκτικας you pounded on the door with your foot Aristoph. Nub. 136 | to trample: τὸν πεσόντα λ. to stomp a man when heʼs down Aeschl. Ag. 885 | fig. φλὸξ αἰθέρα κνισάεντι λακτίζοισα καπνῷ flame that lashes the sky with its meaty smoke Pind. I. 4.66; κραδία φόβῳ φρένα λακτίζει the heart beats against the chest in fear Aeschl. Pr. 881 ‖
❷ pass. to be struck with the feet or kicked, to be trampled: ὑπὸ ἵππου by a horse Xen. An. 3.2.18 Plut. Aem. 19.7; πρὸς ἐνίων μὲν ἀτίμως λακτιζόμενος kicked ignominiously by some people Luc. Tim. 17.
λακτίζω (f. ίσω, att. ιῶ, ao. ἐλάκτισα, pf. λελάκτικα)
1 frapper du talon ou du pied, ruer : ποτὶ κέντρον, Pd. P. 2, 95 ; πρὸς κέντρα, Eschl. Ag. 1624 ; Eur. Bacch. 794, ruer contre l’aiguillon ; fig. πρὸς κῦμα, Eur. I.T. 1396, lutter contre le flot ||
2 frapper du pied : λ. ποσὶ γαῖαν, Od. 18, 99, frapper du pied la terre ; en parl. de chevaux, piaffer, Xén. Hipp. 1, 4 ; ὑπὸ ἵππου λακτισθείς, Xén. An. 3, 2, 18, frappé d’un coup de pied de cheval ; λ. θύραν, Ar. Nub. 136, donner des coups de pied dans la porte ; fig. φλὸξ αἰθέρα λακτίζοισα καπνῷ, Pd. I. 3, 84, flamme qui lance de la fumée vers le ciel ; κραδία φόβῳ φρένα λακτίζει, Eschl. Pr. 881, mon cœur bat de frayeur contre l’enveloppe qui l’enserre ; avec idée de mépris : τὰ πεσόντα λακτίσαι, Eschl. Ag. 885, fouler aux pieds celui qui est renversé ; Δίκας βωμὸν εἰς ἀφάνειαν, Eschl. Ag. 383, fouler aux pieds l’autel de la Justice ; ἀτίμως λακτιζόμενος, Luc. Tim. 17, foulé aux pieds avec ignominie.
Étym. λάξ.
1. schoppen (tegen), trappen (tegen); met acc. of met
2. uitbr. slaan (tegen), bonken (tegen); met acc. of met πρός + acc.:
λακτίζω, mit der Ferse stoßen, mit dem Fuße ausschlagen, λακτίζειν ποσὶ γαῖαν, Od. 18.97 ; zappeln, 22.88 ; τὴν θύραν λελάκτικας Ar. Nub. 135 ; λακτίζοντες καὶ κυρίττοντες ἀλλήλους σιδηροῖς κέρασι καὶ ὁπλαῖς Plat. Rep. IX.596a ; von den Pferden, ausschlagen, Xen. Hipp. 1.4, der auch passiv. sagt ὑπὸ ἵππου λακτισθείς, An. 3.2.18 ; τοῖς ὄπισθεν χρῆται κώλοις λακτίζοντα τὸ λυποῦν Arist. part.anim. 4.10 ; von den mit dem Stachel angetriebenen und dagegen ausschlagenden Tieren ist das sprichwörtliche πρὸς κέντρον λακτίζειν, »gegen den Stachel läken« genommen, von törichtem u. vergeblichem Widerstreben, Pind. P. 2.95 ; Aesch. Ag. 1624 ; Eur. Bacch. 794 u. Sp.; πρὸς κῦμα, Eur. I.T. 1396. – Uebh. von heftigen Bewegungen, φλὸξ αἰθέρα λακτίζοισα καπνῷ, die mit Dampf zum Himmel schlagende Flamme, Pind. I. 3.84 ; κραδία φόβῳ φρένα λακτίζει, das Herz schlägt vor Furcht gegen das Zwerchfell, Aesch. Prom. 883 ; ἔρως λακτίζει κραδίαν Strat. 15 (XII.16). – Uebh. schlagen, mißhandeln, τὸν πεσόντα λακτίσαι πλέον, Aesch. Ag. 859 ; übertr., ἀνδρὶ λακτίζοντι μέγαν Δίκας βωμόν Ag. 373, der gegen den Altar schlägt, ihn frech zertritt od. verhöhnt ; ὧνσὺ λακτίσας πολλὴν χάριν φίλων νοσούντων ὑστερον βοηδρομεῖς Eur. Rhes. 411 ; auch in späterer Prosa, πρὸς ἐνίων ἀτίμως λακτιζόμενος καὶ λαφυσσόμενος Luc. Tim. 17.
λακτίζω
[λάξ.]
To apply the foot to, kick : λακτίζων ποσὶ γαῖαν Od. 18.99. Cf. Od. 22.88.
λακτίζω
- 1kick ποτὶ κέντρον δέ τοι λακτιζέμεν τελέθει ὀλισθηρὸς οἶμος (λακτισδέμεν v. l.) P. 2.95 met., c. acc., φλὸξ αἰθέρα κνισάεντι λακτίζοισα καπνῷ I. 4.66
Strong 2979
*
to kick: Ac 26:14.†
λακτίζω : kick with the heel, of the mortally wounded, struggling convulsively, Od. 18.99 and Od. 22.88.
λακτίζω
λάξ
- 1to kick with the heel or foot, kick at, spurn, Od.; φλὸξ αἰθέρα λακτίζοισα flames lashing heaven, Pind.; κραδία φόβωι φρένα λακτίζει my heart "knocks at my ribs" for fear, Aesch.; τὸν πεσόντα λακτίσαι to trample on the fallen, Aesch.; τὴν θύραν λ. to kick at the door, Ar.:—Pass., ὑπὸ ἵππου λακτισθείς Xen.
- 2absol. to kick, struggle, of one dying, Od.: proverb., λ. πρὸς κέντρα to kick against the pricks, Pind., Aesch., etc.